Eleanor McEvoy — Now You Tell Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now You Tell Me" van Eleanor McEvoy.
Songteksten
You said you’d win me over
I said you never would
You said you’d wear me down, well
I never thought you could
So how did you make me love you?
You’re not even my type
You tore down my defenses
Against my best advice
Now you tell me you’re leaving
Now you tell me you can’t go on Now you tell me you’re leaving
Now you tell me Now you tell me
I’d built my walls around me Out of common sense
My natural inclinations
Were my best defense
I thought my heart was safe 'cause
I kept it out of your sight
So how did you steal it from me?
Have I no legal rights?
Now you tell me you’re leaving
Now you tell me you can’t go on Now you tell me you’re leaving
Now you tell me Now you tell me I wish I’d never lost my head
I wish I’d stuck to what I said
It wouldn’t be me here cryin' now
I suppose I’ve made my bed
But about those tears I shed
It shouldn’t be me here cryin'
It shouldn’t be me here cryin'
Now you tell me you’re leaving
Now you tell me you can’t go on Now you tell me you’re leaving
Now you tell me Now you tell me You said you’d win me over
I said you never would
You said you’d wear me down
I never thought you could
You said you’d win me over
I said you never would
You said you’d wear me down
I never
Songtekstvertaling
Je zei dat je me voor je zou winnen.
Ik zei dat je dat nooit zou doen.
Je zei dat je me zou uitputten.
Ik had nooit gedacht dat je dat kon.
Hoe heb je me van je laten houden?
Je bent niet eens mijn type.
Je hebt mijn verdediging gesloopt.
Tegen mijn beste advies in.
Nu zeg je me dat je weggaat.
Nu zeg je me dat je niet verder kunt nu zeg je me dat je weggaat
Vertel het me nu maar.
Ik had mijn muren om me heen gebouwd uit gezond verstand.
Mijn natuurlijke neigingen
Waren mijn beste verdediging
Ik dacht dat mijn hart veilig was omdat
Ik hield het uit je zicht.
Hoe heb je het van me gestolen?
Heb ik geen rechten?
Nu zeg je me dat je weggaat.
Nu zeg je me dat je niet verder kunt nu zeg je me dat je weggaat
Nu vertel je me nu dat ik wou dat ik nooit mijn hoofd verloren had.
Ik wou dat ik me had gehouden aan wat ik zei.
Ik zou hier nu niet huilen.
Ik denk dat ik mijn bed opgemaakt heb.
Maar over die tranen die ik liet
Ik hoor hier niet te huilen.
Ik hoor hier niet te huilen.
Nu zeg je me dat je weggaat.
Nu zeg je me dat je niet verder kunt nu zeg je me dat je weggaat
Nu vertel je me nu dat je zei dat je me voor je zou winnen.
Ik zei dat je dat nooit zou doen.
Je zei dat je me zou uitputten.
Ik had nooit gedacht dat je dat kon.
Je zei dat je me voor je zou winnen.
Ik zei dat je dat nooit zou doen.
Je zei dat je me zou uitputten.
Ik heb nooit