Eleanor McEvoy — Easy To Lose Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy To Lose Hope" van Eleanor McEvoy.
Songteksten
My home town's dear to meit's always in my sight
(but) my city's shadows walk around in broad daylight
They'll even shoot a woman down for what she writes
So now you pay for civil liberty with life
So hard it's easy to lose hope for everyone
So bad it's easier to never take it on But we can't give up And we can't lose hope
And we cannot hide away
We can overcome
But we must be strong
And we must not be afraid
Ii You must not ever stop the search for peace within
Cause if you find itthere's no better prize to win
In losing peace of mind you're losing everything
Don't draw away from it whatever shape you're in So hard it's easy to lose hope for everyone
So bad it's easier to never take it on But we can't give up And we can't lose hope
And we cannot hide away
We can overcome
But we must be strong
And we must not be afraid
Iii
With all our songs and stories we have brushed aside
The very nature of a beast we tried to hide
With all the ugliness this city has to fight
How could we leave it to a mother and a wife?
So hard it's easy to lose hope for everyone
So bad it's easier to never take it on But we can't give up And we can't lose hope
And we cannot hide away
We can overcome
But we must be strong
And we must not be afraid
We must not be afraid
We must not be afraid
But we can't give up And we can't lose hope
And we cannot hide away
We can overcome
But we must be strong
And we must not be We must not be afraid
We must not be afraid
Songtekstvertaling
Mijn geboortestad is me dierbaar het is altijd in mijn zicht
de schaduwen van mijn stad lopen rond op klaarlichte dag.
Ze zullen zelfs een vrouw neerschieten voor wat ze schrijft.
Dus nu betaal je voor burgerlijke vrijheid met het leven
Het is zo moeilijk om de hoop voor iedereen te verliezen.
Zo erg dat het makkelijker is om het nooit aan te nemen maar we kunnen niet opgeven en we kunnen de hoop niet verliezen
En we kunnen ons niet verbergen
We kunnen overwinnen.
Maar we moeten sterk zijn.
En we moeten niet bang zijn.
Ii U mag nooit stoppen met het zoeken naar vrede binnen
Want als je het vindt is er geen betere prijs om te winnen
Als je gemoedsrust verliest, verlies je alles.
Trek er niet van weg, in welke vorm je ook bent, het is makkelijk om de hoop voor iedereen te verliezen.
Zo erg dat het makkelijker is om het nooit aan te nemen maar we kunnen niet opgeven en we kunnen de hoop niet verliezen
En we kunnen ons niet verbergen
We kunnen overwinnen.
Maar we moeten sterk zijn.
En we moeten niet bang zijn.
Iii
Met al onze liedjes en verhalen hebben we alles opzij geschoven.
De aard van een beest dat we probeerden te verbergen
Met alle lelijkheid die deze stad heeft om te vechten
Hoe kunnen we het overlaten aan een moeder en een vrouw?
Het is zo moeilijk om de hoop voor iedereen te verliezen.
Zo erg dat het makkelijker is om het nooit aan te nemen maar we kunnen niet opgeven en we kunnen de hoop niet verliezen
En we kunnen ons niet verbergen
We kunnen overwinnen.
Maar we moeten sterk zijn.
En we moeten niet bang zijn.
We moeten niet bang zijn.
We moeten niet bang zijn.
Maar we kunnen niet opgeven en we kunnen de hoop niet verliezen
En we kunnen ons niet verbergen
We kunnen overwinnen.
Maar we moeten sterk zijn.
En dat mogen we niet zijn we moeten niet bang zijn
We moeten niet bang zijn.