Eleanor McEvoy — Easy in Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy in Love" van Eleanor McEvoy.

Songteksten

Walk down the road eyes on my feet
Out of the window came an easy beat
A love song hit me like a bolt out of the blue
Made me realise for the first time ever
We’ve never been apart, every second we’re together
It dawned on me, hey babe, has it dawned on you?
Like Bogey and Bacall
Scarlett and Rhett
A little like Romeo and Juliet
And some other couple we ain’t heard of yet
We’re crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Like me and you
Me and you
Ordering in, tuning out
Always having so much we can talk about
Lying 'round in pajamas in the middle of the afternoon
Knowing what you’re thinking just before you think
Saying it all with a nod and a wink
Turning out the light and switching off the evening news
Like Bogey and Bacall
Scarlett and Rhett
A little like Romeo and Juliet
And some other couple we ain’t heard of yet
We’re crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Like me and you
Me and you
Hold my hand and look into my eyes
Babe, you’re all I’ve needed
Now I got you by my side
Like Bogey and Bacall
Scarlett and Rhett
A little like Romeo and Juliet
And some other couple we ain’t heard of yet
We’re crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Bogey and Bacall
Scarlett and Rhett
A lot like Romeo and Juliet
And some other couple we ain’t heard of yet
We’re crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Crazy and madly and deeply and truly
And wildly and easy in love
Like me and you
Like me and you
Like me and you
Like me and you

Songtekstvertaling

Loop over de weg ogen op mijn voeten
Uit het raam kwam een gemakkelijke beat
Een liefdeslied sloeg me als een bliksemschicht
Deed me beseffen voor de eerste keer ooit
We zijn nooit uit elkaar geweest, elke seconde dat we samen zijn
Het drong tot me door, hé schat, is het bij je opgekomen?
Zoals Bogey en Bacall.
Scarlett en Rhett
Een beetje als Romeo en Julia
En een ander stel waar we nog niet van gehoord hebben.
We zijn gek en gek en diep en oprecht
En wild en gemakkelijk verliefd
Zoals jij en ik.
Jij en ik.
Bestellen, afstellen
We hebben altijd zoveel waar we over kunnen praten.
Liggend rond in pyjama in het midden van de middag
Weten wat je denkt vlak voordat je denkt
Ik zeg het allemaal met een knikje en een knipoog
Doe het licht uit en schakel het avondnieuws uit.
Zoals Bogey en Bacall.
Scarlett en Rhett
Een beetje als Romeo en Julia
En een ander stel waar we nog niet van gehoord hebben.
We zijn gek en gek en diep en oprecht
En wild en gemakkelijk verliefd
Zoals jij en ik.
Jij en ik.
Houd mijn hand vast en kijk in mijn ogen
Schat, je bent alles wat ik nodig heb.
Nu heb ik je aan mijn zijde
Zoals Bogey en Bacall.
Scarlett en Rhett
Een beetje als Romeo en Julia
En een ander stel waar we nog niet van gehoord hebben.
We zijn gek en gek en diep en oprecht
En wild en gemakkelijk verliefd
Boeman en Bacall
Scarlett en Rhett
Net als Romeo en Julia.
En een ander stel waar we nog niet van gehoord hebben.
We zijn gek en gek en diep en oprecht
En wild en gemakkelijk verliefd
Gek en gek en diep en oprecht
En wild en gemakkelijk verliefd
Zoals jij en ik.
Zoals jij en ik.
Zoals jij en ik.
Zoals jij en ik.