Eleanor McEvoy — All That Surrounds Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That Surrounds Me" van Eleanor McEvoy.
Songteksten
Smells of toast and coffee served to put in mind his name today
Never did take much to get me thinking about him anyway
In time I may progress to welcoming the coffee’s scent
At present I have no such strength
Is there no poetry, no melody to comfort me To blur these images, etched upon my memory
My stereo is where I go to let the sunlight in But every note’s like one from him
All that surrounds me Won’t let him go All that surrounds me Just won’t let him go If falling rain could only wash away my memories
Then I would welcome rain and never let it bother me And from my window sill I’d watch the drops and then begin
To picture him soaked to the skin
All that surrounds me Won’t let him go All that surrounds me Just won’t let him go Won’t let him go Just won’t let him go
Songtekstvertaling
Het ruikt naar toast en koffie om zijn naam in gedachten te houden.
Er was nooit veel voor nodig om me aan hem te laten denken.
Mettertijd kan ik vooruitgang om de geur van de koffie te verwelkomen
Op dit moment heb ik die kracht niet.
Is er geen poëzie, geen melodie om me te troosten om deze beelden te vervagen, geëtst op mijn geheugen
Mijn stereo is waar ik heen ga om het zonlicht binnen te laten maar elke noot is als een van hem.
Alles om me heen zal hem niet laten gaan alles om me heen zal hem niet laten gaan als vallende regen alleen mijn herinneringen kan wegspoelen
Dan zou ik regen verwelkomen en het me nooit lastig laten vallen en vanuit mijn vensterbank keek ik naar de druppels en dan begon
Om hem voor te stellen doordrenkt tot de huid
Alles om me heen laat hem niet gaan alles om me heen laat hem niet gaan laat hem niet gaan laat hem gewoon niet gaan laat hem niet gaan