Eleanor McEvoy — A Glass Unkissed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Glass Unkissed" van Eleanor McEvoy.
Songteksten
Lost touch, long ago,
It didn’t end so well, I know
Lashed out, had a row
Don’t know where home is for you now
Your drink should not have stayed undrunk
You should have drunk it down with your prayers
I showed no mercy to you then
No mercy when
A glass unkissed by human lips
A glass untouched by human hands
A glass unbroken cut the skin
'Till we bled
A glass unkissed by human lips
A glass untouched by human hands
A glass unbroken cut us both
'Till we bled
Lost all in the end
Threw out the suffering of a friend
Let’s hope life is kind
And will deliver peace of mind
Forgive this crazy one
Her crazey time in hell
She keeps her silence now
And means you well
Songtekstvertaling
Contact verloren, lang geleden,
Het liep niet zo goed af.
Uitgehaald, ruzie gehad
Ik weet niet waar je thuis nu is.
Je drankje had niet undrunk moeten blijven.
Je had het moeten drinken met je gebeden.
Toen heb ik je geen genade getoond.
Geen genade wanneer
Een glas dat niet wordt gesist door menselijke lippen
Een glas onaangeroerd door menselijke handen
Een ongebroken glas sneed de huid
Tot we bloedden
Een glas dat niet wordt gesist door menselijke lippen
Een glas onaangeroerd door menselijke handen
Een ononderbroken glas sneed ons beiden
Tot we bloedden
Alles verloren op het einde
Gooide het lijden van een vriend weg
Laten we hopen dat het leven aardig is.
En zal de gemoedsrust brengen
Vergeef deze gek.
Haar gekke tijd in de hel
Ze zwijgt nu.
En dat betekent jou goed.