Eldkvarn — Kungarna Från Broadway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kungarna Från Broadway" van Eldkvarn.
Songteksten
Allt började för länge sen
Runt fabrikerna i Norrköping
Vi sprang från skolan med gitarrerna
Till din mammas hus
Det var första natten av många
Mot denna morgons ljus
Vi höll ihop som bröder gör
Vi delade tak, vi delade bröd
Vi var musketörer
Tre hjärtan, tre själar
Vem kunde stoppa tre kungar
På kungens vägar?
Du stal gitarrerna
Jag tog sångerna
Vi levde vid gränsen
Vi skulle aldrig bli fångade
Tre kungar, tre kungar
Från Broadway…
Och gatorna runt fabrikerna
Vägen tog oss i sin hand
Det gjorde gott och ont ibland
Den tog oss ut till vildmarken och godstågen
Och den lovade dig ett land bortom regnbågen
Så sjung med oss, världen är vår
Här är kvällen vi väntat på
Låt ljusen falla på alla Broadways kungar
Under regnbågen där hela världen gungar
Imorgon är en annan sång
Imorgon är en annan gång
Då står nån i dörren och ropar
Ta på din uniform
Tre kungar, tre kungar
Från Broadway…
Och gatorna runt fabrikerna
Jag tog tåget hem för jag ville se
Jag gick till Broadway, vårt gamla café
Fabrikerna stod som stora röda tegelskal
Av din mammas hus i gathörnet fanns inget kvar
Kom med mig alla Broadways kungar
Allt det här är en sång på tungan
Jag kan se er än fast allt annat sakta bleknar bort
I nöd och lust
På gott och ont
I vått och torrt
Du stal gitarrerna, jag tog sångerna
Och fast jag ser dom så klart ikväll
Är det svårt att fånga dom
Tre kungar, tre kungar
Från Broadway…
Och gatorna runt fabrikerna
Songtekstvertaling
Het begon allemaal lang geleden.
Rond de fabrieken in Norrköping
We renden van school met de gitaren.
Naar het Huis van je moeder.
Het was de eerste nacht van vele
Tegen het licht van vanmorgen
We bleven bij elkaar zoals broers doen.
We deelden daken, we deelden brood
We waren musketiers.
Drie harten, drie zielen
Wie kan Drie Koningen tegenhouden?
Op de wegen van de koning?
Je hebt de gitaren gestolen.
Ik nam de nummers
We woonden aan de grens.
We zouden nooit gepakt worden.
Drie Koningen, Drie Koningen.
Van Broadway…
En de straten rond de fabrieken
De weg nam ons in zijn hand
Het deed goed en kwaad soms
Het bracht ons naar de wildernis en de goederentreinen.
En het beloofde je een land achter de regenboog
Zing met ons mee, de wereld is van ons
Hier is de nacht waarop we hebben gewacht
Laat de lichten vallen op alle koningen van Broadway
Onder de regenboog waar de hele wereld schommelt
Morgen is er weer een liedje
Morgen is een andere tijd.
Dan staat er iemand huilend bij de deur.
Trek je uniform aan.
Drie Koningen, Drie Koningen.
Van Broadway…
En de straten rond de fabrieken
Ik nam de trein naar huis omdat ik wilde zien
Ik ging naar Broadway, ons oude café.
De fabrieken stonden als grote rode bakstenen schelpen.
Van je moeders huis op de straathoek was er niets meer over.
Kom met me mee alle koningen van Broadway
Dit alles is een lied op de tong
Ik zie je nog steeds, al vervaagt de rest langzaam.
In nood en verlangen
In voor-en tegenspoed
Door dik en dun
Jij stal de gitaren, ik nam de liedjes.
En natuurlijk zie ik ze vanavond.
Is het moeilijk om ze te vangen?
Drie Koningen, Drie Koningen.
Van Broadway…
En de straten rond de fabrieken