Eldest 11 — Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide" van Eldest 11.
Songteksten
I watched you burn by yourself.
Hoping I could be to the one,
to bring you back… To another road.
There’s so much in this world
that you’ve never experienced in your life.
Everything was just taken away,
from all your happiness…
Just leave it alone… Just leave me alone…
Fuck you I will… and I will…
Fuck you I will… and I will…
There’s so many things, that I wish I could do for you,
to take away the pain. You just wanted to find
someone that you could hold until you heart explodes,
but you don’t know what I’m going through.
It’s all the same, just another ploy…
To make this all a game and I absorb the pain.
What am I to do with someone that loses sight of everything
and falls away from me?
So why do I feel like a suicide?
You never wanted to fight, you never wanted to try.
So why do I feel like a suicide?
Give me back my life! I hope you die!!!
and I never learn! Just waiting for my time…
and I never learn! Just waiting for my time…
One more time before I die!
So why do I feel like a suicide?
You never wanted to fight, you never wanted to try.
So why do I feel like a suicide?
Give me back my life! I hope you die!!!
I hope you die! Give me back my life!
I hope you die! Give me back my life!
I hope you die! Give me back my life!
I hope you die! Give me back my life!
Songtekstvertaling
Ik zag je in je eentje branden.
Ik hoopte dat ik bij de ene kon zijn.,
om je terug te brengen... naar een andere weg.
Er is zoveel in deze wereld.
dat heb je nog nooit meegemaakt.
Alles werd gewoon weggenomen,
van al je geluk…
Laat het met rust. laat me met rust.…
Val dood, Ik zal... en Ik zal het doen.…
Val dood, Ik zal... en Ik zal het doen.…
Er zijn zoveel dingen die ik voor je zou willen doen.,
om de pijn weg te nemen. Je wilde alleen maar vinden
iemand die je kunt vasthouden tot je hart ontploft.,
maar je weet niet wat ik doormaak.
Het is allemaal hetzelfde, gewoon een truc.…
Om van dit alles een spel te maken en ik absorbeer de pijn.
Wat moet Ik doen met iemand die alles uit het oog verliest?
en valt weg van mij?
Waarom voel ik me dan zelfmoord?
Je wilde nooit vechten, je wilde het nooit proberen.
Waarom voel ik me dan zelfmoord?
Geef me mijn leven terug! Ik hoop dat je sterft!!!
en ik leer het nooit. Ik wacht op mijn tijd.…
en ik leer het nooit. Ik wacht op mijn tijd.…
Nog één keer voor ik sterf.
Waarom voel ik me dan zelfmoord?
Je wilde nooit vechten, je wilde het nooit proberen.
Waarom voel ik me dan zelfmoord?
Geef me mijn leven terug! Ik hoop dat je sterft!!!
Ik hoop dat je sterft! Geef me mijn leven terug!
Ik hoop dat je sterft! Geef me mijn leven terug!
Ik hoop dat je sterft! Geef me mijn leven terug!
Ik hoop dat je sterft! Geef me mijn leven terug!