Elbow — snowball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "snowball" van Elbow.
Songteksten
Tied this letter to the red balloon
Flew this letter off across the ruse
Along with all the plans I made
Ooh…
Over crippled cranes and twisted steel
Deadlines overgrown and missing wheels
I told you so communicate
Ooh…
Told you so Told you so The biggest of mistakes can be forgiven
But a snowball of little white lies will crush your house
From the razor wire in old Iraq
Oil is what you make the nation’s flag
Pray you never sleep again
Ooh…
Oh and laughable the crying shame
Oh the mark I made against your name
I hope this finds you less than sane
Ooh…
Told you so Told you so For you to think that history’s rewritten
You’d have to think the dead will be forgotten
Your snowball of little white lies has crushed our house
When the pills you take
No longer help you
You’re fading in your chair
And would’ve met him
We see the lightning
You hear the birdsong
You hear the voices you’ve been holding off for so long
Words around you
And then a hurricane
A hundred thousand souls
And everyone in pain
We’ll come and visit you
We’ll come and visit you
(Never sleep again)
Songtekstvertaling
Bond deze brief aan de rode ballon
Vloog deze brief over de list.
Samen met alle plannen die ik heb gemaakt
Ooh…
Over kreupele kranen en twisted steel
Deadlines overgroeid en ontbrekende wielen
Ik zei het toch, communiceer.
Ooh…
Ik zei het je toch, zodat de grootste fouten vergeven kunnen worden.
Maar een sneeuwbal van kleine witte leugens zal je huis verpletteren.
Van de prikkeldraad in het oude Irak
Olie is wat je maakt de vlag van het land
Bid dat je nooit meer slaapt.
Ooh…
Oh en lachend de huilende schaamte
Oh het teken dat ik maakte tegen jouw naam
Ik hoop dat dit je niet gezond vindt.
Ooh…
Ik zei het toch, zodat je kon denken dat de geschiedenis is herschreven.
Je zou moeten denken dat de doden vergeten zullen worden.
Jouw sneeuwbal van kleine witte leugens heeft ons huis verpletterd.
Wanneer de pillen die je neemt
Ik help je niet meer.
Je valt weg in je stoel.
En hem ontmoet zou hebben.
We zien de bliksem
Je hoort de birdsong.
Je hoort de stemmen die je al zo lang afhoudt.
Woorden om je heen
En dan een orkaan
Honderdduizend zielen.
En iedereen met pijn
We komen je opzoeken.
We komen je opzoeken.
(Nooit meer slapen)