Elbow — scattered black and whites songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "scattered black and whites" van Elbow.
Songteksten
Been climbing trees I’ve skinned my knees
My hands are black the sun is going down
She scruffs my hair in the kitchen steam
She’s listening to the dream I weaved today
Crosswords through the bathroom door
While someone sings the theme-tune to the news
And my sister buzzes through the room leaving perfume in the air
And that’s what triggered this.
I come back here from time to time
I shelter here some days.
A high-back chair. He sits and stares
A thousand yards and whistles
Marching-band (Boom-ching)
Kneeling by and speaking up He reaches out and I take a Massive hand. Disjointed tales
That flit between short trousers
And a full dress uniform
And he talks of people ten years
Gone like I’ve known them all my life
Like scattered black 'n' whites....
Songtekstvertaling
Ik heb in bomen geklommen ik heb mijn knieën gevild
Mijn handen zijn zwart de zon gaat onder
Ze schrobt Mijn haar in de keuken stoom
Ze luistert naar de droom die ik Weef vandaag.
Kruiswoordpuzzels door de badkamerdeur
Terwijl iemand het thema-tune op het nieuws zingt
En mijn zus zoemt door de kamer en laat parfum in de lucht achter.
En dat heeft dit veroorzaakt.
Ik kom hier af en toe terug.
Ik zit hier soms.
Een hoge rugstoel. Hij zit en staart.
Duizend meter en fluitjes
Fanfare (Boom-ching))
Knielend en sprekend reikt hij uit en ik pak een enorme hand. Onsamenhangende verhalen
Die flit tussen de korte broeken
En een volledig uniform.
En hij praat over mensen tien jaar
Weg zoals ik ze al mijn hele leven ken.
Als verstrooid zwart-wit....