Elbow — open arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "open arms" van Elbow.
Songteksten
You’re a law unto yourself
And we don’t suffer dreamers
But neither should you walk the earth alone
So with finger rolls and folding chairs
And a volley of streamers
We can be there for tweaks and repairs
Should you come back home
We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again
Tables are for pounding here
And when we’ve got you surrounded
The man you are will know the boy you were
And you’re not the man who fell to earth
You’re the man of La Mancha
And we’ve love enough to light the street
'Cause everybody’s here
We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again
We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again
Everyone’s here
Everyone’s here
The moon is out looking for trouble
And everyone’s here
Everyone’s here
Everyone’s here
The moon wants a scrap or a cuddle
And everyone’s here
We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again
We got open arms for broken hearts
Like yours my boy, come home again
Everyone’s here
Everyone’s here
Everyone’s here
Come home again
The moon is out looking for trouble
The moon wants a scrap or a cuddle
The moon is face down in a puddle
And everyone’s here
Songtekstvertaling
Je bent een wet voor jezelf.
En we lijden niet onder dromers
Maar jij moet ook niet alleen op de aarde rondwandelen.
Dus met vingerrolletjes en klapstoelen
En een salvo van slingers
We kunnen er zijn voor aanpassingen en reparaties.
Zou je terug naar huis moeten komen?
We hebben open armen voor gebroken harten.
Net als de jouwe mijn jongen, kom weer thuis
Tafels zijn om hier te bonken.
En als we je omsingeld hebben
De man die je bent zal de jongen kennen die je was.
En jij bent niet de man die op aarde viel
Jij bent de man van La Mancha.
En we hebben liefde genoeg om de straat aan te steken
Want iedereen is hier.
We hebben open armen voor gebroken harten.
Net als de jouwe mijn jongen, kom weer thuis
We hebben open armen voor gebroken harten.
Net als de jouwe mijn jongen, kom weer thuis
Iedereen is er.
Iedereen is er.
De maan is op zoek naar problemen.
En iedereen is hier.
Iedereen is er.
Iedereen is er.
De maan wil een schroot of een knuffel
En iedereen is hier.
We hebben open armen voor gebroken harten.
Net als de jouwe mijn jongen, kom weer thuis
We hebben open armen voor gebroken harten.
Net als de jouwe mijn jongen, kom weer thuis
Iedereen is er.
Iedereen is er.
Iedereen is er.
Kom terug naar huis.
De maan is op zoek naar problemen.
De maan wil een schroot of een knuffel
De Maan ligt op z ' n gezicht in een plas
En iedereen is hier.