Elbow — One Day Like This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Day Like This" van Elbow.
Songteksten
Drinking in the morning sun
Blinking in the morning sun
Shaking off the heavy one
Heavy like a loaded gun
What made me behave that way?
Using words I never say
I can only think it must be love
Oh, anyway, it’s looking like a beautiful day
Someone tell me how I feel
It’s silly wrong but vivid right
Oh, kiss me like the final meal
Yeah, kiss me like we die tonight
Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with you half awake
Oh, anyway, it’s looking like a beautiful day
When my face is chamois-creased
If you think I wink, I did
Laugh politely at repeats
Yeah, kiss me when my lips are thin
Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with me half awake
Stumbling over what to say
Oh, anyway, it’s looking like a beautiful day
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Throw those curtains wide!
One day like this a year would see me right
Songtekstvertaling
Drinken in de ochtendzon
Knipperend in de ochtendzon
De zware afschudden.
Zwaar als een geladen pistool
Waarom gedraag ik me zo?
Woorden gebruiken die ik nooit zeg
Ik kan alleen maar denken dat het liefde moet zijn.
Hoe dan ook, het ziet eruit als een mooie dag.
Vertel me hoe ik me voel.
Het is dom verkeerd, maar levendig goed
Kus me als de laatste maaltijd.
Kus me zoals we vanavond sterven.
♪ Cause holy cow, I love your eyes ♪
En alleen nu zie ik het licht
Ja, met jou half wakker liggen.
Hoe dan ook, het ziet eruit als een mooie dag.
Als mijn gezicht Gemzen is
Als je denkt dat ik knipoog, deed ik dat.
Lach beleefd om herhalingen.
Ja, kus me als mijn lippen dun zijn
♪ Cause holy cow, I love your eyes ♪
En alleen nu zie ik het licht
Ja, half wakker bij me liggen.
Struikelend over wat te zeggen
Hoe dan ook, het ziet eruit als een mooie dag.
Gooi die gordijnen wijd!
Op een dag als deze zou een jaar me goed zien
Gooi die gordijnen wijd!
Op een dag als deze zou een jaar me goed zien
Gooi die gordijnen wijd!
Op een dag als deze zou een jaar me goed zien
Gooi die gordijnen wijd!
Op een dag als deze zou een jaar me goed zien
Gooi die gordijnen wijd!
Op een dag als deze zou een jaar me goed zien
Gooi die gordijnen wijd!
Op een dag als deze zou een jaar me goed zien
Gooi die gordijnen wijd!
Op een dag als deze zou een jaar me goed zien
Gooi die gordijnen wijd!
Op een dag als deze zou een jaar me goed zien
Gooi die gordijnen wijd!
Op een dag als deze zou een jaar me goed zien
Gooi die gordijnen wijd!
Op een dag als deze zou een jaar me goed zien
Gooi die gordijnen wijd!
Op een dag als deze zou een jaar me goed zien
Gooi die gordijnen wijd!
Op een dag als deze zou een jaar me goed zien