Elbow — My Sad Captains songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sad Captains" van Elbow.

Songteksten

I’m running out of miracles
​Oh my soul
And the streets alive with one-man shows
​Oh my soul
The corner boys were moved along
​Oh my soul
We’re plummeting like crippled crows
​Oh my soul
Oh long before you and I were born
Others beat these benches with their empty cups
To the night and it’s stars
To be here and now and who we are
Another sunrise with my sad captains
With who I choose to lose my mind
And if it’s so we only pass this way but once
What a perfect waste of time
The BMX apothecary
Oh my soul
The architect of infamy
Oh my soul
For each and every train we missed
Oh my soul
A bitter little Eucharist
Oh my soul
Oh long before you and I were born
Others beat these benches with their empty cups
To the night and it’s stars
To be here and now and who we are
Another sunrise with my sad captains
With who I choose to lose my mind
And if it’s so we only pass this way but once
What a perfect waste of time
Another sunrise with my sad captains
With who I choose to lose my mind
And if it’s so we only pass this way but once
What a perfect waste of time
Another sunrise with my sad captains
With who I choose to lose my mind
And if it’s so we only pass this way but once
What a perfect waste of time
What a perfect waste of time

Songtekstvertaling

Ik heb bijna geen wonderen meer.
​Oh mijn ziel
En de straten levend met eenmansvoorstellingen
​Oh mijn ziel
De corner boys werden verplaatst.
​Oh mijn ziel
We vallen als kreupele kraaien.
​Oh mijn ziel
Lang voordat jij en ik geboren werden.
Anderen slaan op deze banken met lege bekers.
Op de nacht en de sterren
Om hier en nu te zijn en wie we zijn
Weer een zonsopgang met mijn trieste kapiteins
Met wie ik kies om mijn verstand te verliezen
En als het zo is, komen we maar één keer langs deze kant.
Wat een perfecte tijdverspilling.
De BMX apotheker
Oh mijn ziel
De architect van de schande
Oh mijn ziel
Voor elke trein die we gemist hebben
Oh mijn ziel
Een bittere kleine Eucharistie
Oh mijn ziel
Lang voordat jij en ik geboren werden.
Anderen slaan op deze banken met lege bekers.
Op de nacht en de sterren
Om hier en nu te zijn en wie we zijn
Weer een zonsopgang met mijn trieste kapiteins
Met wie ik kies om mijn verstand te verliezen
En als het zo is, komen we maar één keer langs deze kant.
Wat een perfecte tijdverspilling.
Weer een zonsopgang met mijn trieste kapiteins
Met wie ik kies om mijn verstand te verliezen
En als het zo is, komen we maar één keer langs deze kant.
Wat een perfecte tijdverspilling.
Weer een zonsopgang met mijn trieste kapiteins
Met wie ik kies om mijn verstand te verliezen
En als het zo is, komen we maar één keer langs deze kant.
Wat een perfecte tijdverspilling.
Wat een perfecte tijdverspilling.

Videoclip voor het nummer My Sad Captains (Elbow)