Elbow — leaders of the free world songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "leaders of the free world" van Elbow.
Songteksten
I’m sick of working for a living
I’m just ticking off the days till I die
Oh, I miss you Louise, yeah…
And the sickest little pleasures keep me going in between pulling teeth
Oh periscope up
I’ve been looking for a ladder
I need to see the commander in chief
And remind him what was passed onto me Your mum don’t sleep!
And the friends you keep!
I didn’t raise a thief!
I didn’t raise a thief!
But the leaders of the free world
Are just little boys throwing stones
And it’s easy to ignore
Till they’re walking on the door of your home
My thinking isn’t driven
But the music always gives me a lift
I’m so easy to please, yeah
But I think we dropped the baton like the 60's didn’t happen, oh no!
Oh periscope up Should be looking for a ladder
I need to see the commander in chief
And remind him what was passed onto YOU AND me Your mum don’t sleep!
And the friends you keep!
I didn’t raise a thief!
I didn’t raise a thief!
But the leaders of the free world
Are just little boys throwing stones
And it’s easy to ignore
Till they’re knocking on the door of your homes
But the leaders of the free world
Are just little boys throwing stones
And it’s easy to ignore
Till they’re knocking on the door of your homes
Passing the gun from father to feckless son
We’re climbing a landslide where only the good die young
Passing the gun from father to feckless son
we’re passing the gun from father to freckless son X2
Songtekstvertaling
Ik ben het zat om voor de kost te werken.
Ik tikt de dagen af tot ik sterf.
Ik mis je, Louise.…
En de ziekste pleziertjes houden me tussen tanden trekken.
Oh periscoop omhoog
Ik zoek een ladder.
Ik moet de opperbevelhebber spreken.
En herinner hem eraan wat er aan mij is doorgegeven, dat je moeder niet slaapt!
En de vrienden die je hebt.
Ik heb geen dief grootgebracht.
Ik heb geen dief grootgebracht.
Maar de leiders van de vrije wereld
Zijn gewoon kleine jongens die stenen gooien
En het is makkelijk om te negeren
Tot ze op de deur van je huis lopen
Mijn denken is niet gedreven.
Maar de muziek geeft me altijd een lift
Ik ben zo makkelijk te behagen.
Maar ik denk dat we de baton hebben laten vallen alsof de 60 ' s niet gebeurd zijn, oh nee!
Oh periscoop omhoog zou op zoek moeten zijn naar een ladder
Ik moet de opperbevelhebber spreken.
En herinner hem eraan wat aan jou en mij is doorgegeven. je moeder slaapt niet.
En de vrienden die je hebt.
Ik heb geen dief grootgebracht.
Ik heb geen dief grootgebracht.
Maar de leiders van de vrije wereld
Zijn gewoon kleine jongens die stenen gooien
En het is makkelijk om te negeren
Tot ze op de deur van jullie huizen kloppen
Maar de leiders van de vrije wereld
Zijn gewoon kleine jongens die stenen gooien
En het is makkelijk om te negeren
Tot ze op de deur van jullie huizen kloppen
Het wapen doorgeven van vader aan verdomde zoon
We klimmen op een aardverschuiving waar alleen de goeden jong sterven.
Het wapen doorgeven van vader aan verdomde zoon
we geven het pistool van vader aan freckless son X2.