Elbow — bitten by the tailfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "bitten by the tailfly" van Elbow.
Songteksten
You’re a girl in this vicinity
I’m a dog without a collar on This cattle-market cabaret
Is the Sabbath every Saturday
I’m full of wit and chivalry
Until you’ve given in to me
I’m a dog without a collar on You’re a girl in this vicinity
Bitten by the tail-fly
Too many times to change
It’s a silent taxi ride away
But it’s everything to get you there
You’ll know when you are bitten-shy
But still you will return my stare
From a crush of blushing brides-to-be
You barely have a blossom on Your eyes betray your diaries
I’m a dog without a collar on
I’ll take you home
Get you on your own
Sweetness, don’t be bashful
Your eyes betray your diaries
Songtekstvertaling
Je bent een meisje in deze buurt.
Ik ben een hond zonder halsband op deze Veemarkt cabaret.
Is de sabbat elke zaterdag
Ik zit vol humor en ridderlijkheid.
Totdat je toegeeft aan mij
Ik ben een hond zonder halsband Je bent een meisje in deze buurt
Gebeten door de staartvlieg.
Te vaak om te veranderen
Het is een stille taxirit.
Maar het is alles om je daar te krijgen.
Dat Weet je als je verlegen bent.
Maar toch kom je terug met mijn blik
Uit een verliefdheid van bloozende bruiden-in-be
Je hebt nauwelijks een bloesem op je ogen verraad je dagboeken
Ik ben een hond zonder halsband.
Ik breng je naar huis.
Je alleen krijgen
Lieverd, wees niet verlegen.
Je ogen verraden je dagboeken.