Elba Ramalho — Treze de Dezembro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treze de Dezembro" van Elba Ramalho.
Songteksten
Bem que esta noite eu vi gente chegando
Eu vi sapo saltitando
E ao longe ouvi o ronco alegre do trovão
Alguma coisa forte pra valer
Estava para acontecer na região
Quando o galo cantou
Que o dia raiou eu imaginei
É que hoje é treze de dezembro e a treze de dezembro
Nasceu nosso rei
O nosso rei do baião
A maior voz do sertão
Filho do sonho de D. Sebastião
Como fruto do matrimônio
Do cometa Januário
Com a estrela Santana
Ao nascer da era do Aquário
No cenário rico das terras de Exu
O mensageiro nu dos orixás
É desse treze de dezembro
Que eu me lembrarei e sei que não me esquecerei jamais
Songtekstvertaling
Vanavond zag ik mensen aankomen.
Ik zag kikker springen.
En in de verte hoorde ik het vreugdevolle gesnurk van de donder
Iets sterks voor echt
Het stond op het punt te gebeuren in de regio
Toen de haan kraaide
Die dag aanbrak ik
Is dat vandaag 13 December en 13 December?
Onze koning is geboren.
Onze koning van baion
De grootste stem van het achterland
Zoon van de droom van D. Sebastião
Als de vrucht van het huwelijk
Van Komeet Januario
Met de Santana ster
Aan het begin van het tijdperk van Waterman
In het rijke landschap van de landen van Exu
De naakte boodschapper van de orixas
Het is van 13 December.
Dat ik het me zal herinneren en ik weet dat ik het nooit zal vergeten