Elba Ramalho — Riso Cristalino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riso Cristalino" van Elba Ramalho.
Songteksten
Meu olhar no leva jeito de chorar
Quando v o teu sorriso derramar
Esse riso cristalino de alegria
Como o beijo que a praia deu no mar
melhor ser triste assim como eu estou
Do que ser feliz na vida como estais
Pois felicidade em mim teu amor
Que mais claro que uma noite de luar
Quando a brisa dessa noite te abraar
Vai sentir o frio forte da paixo
O meu brao abraa o corpo de outro amor
Como o beijo que essa praia deu no mar
Songtekstvertaling
Mijn blik in de weg van het huilen
Als ik je lach zie morsen
Dat kristalheldere gelach van vreugde
Zoals de Kus die het strand gaf in de zee
ik hoop dat je verdrietig bent, net als ik.
Dan om gelukkig te zijn in het leven zoals jij bent
Voor geluk in mij jouw liefde
Wat duidelijker dan een maanlicht nacht
Als de wind van die nacht je opent
Zal de sterke kou van de passie voelen
Mijn beha opent het lichaam van een andere liefde
Zoals de Kus die het strand gaf in de zee