Elba Ramalho — Pés de Milho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pés de Milho" van Elba Ramalho.
Songteksten
Pés de milhos, andarilhos
Com os nosos filhos
Procurando vinte milhas
Pelas nossas filhas
Protegendo milharais
Como as nossas mães
Perseguindo os animais
Como os nossos pais
Comparando a rouxinóis
Tal nossos avós
Flutuando pelos rios
Como os nossos tios
Fungos, cogumelos, limos
Como nossos primos
Tanta gente tão aflita
Que eu nem sei ainda
Se transformo trigo em pão
Prá nossos irmãos
Ou transformo pão em trigo
Prá nossos amigos
Que estão salvos do perigo
Do primeiro abrigo
Procurando girassóis
Como todos nós
Songtekstvertaling
Voeten van likdoorns, walkers
Met onze kinderen
Op zoek naar 20 mijl
Voor onze dochters
Bescherming van korenvelden
Zoals onze moeders.
Jagen op de dieren
Zoals onze ouders.
Vergelijking met Nightingales
Dat zijn onze grootouders.
Drijvend door de rivieren
Zoals onze ooms.
Schimmels, paddenstoelen, slijm
Net als onze neven.
Zoveel mensen zo gekweld
Dat Weet ik nog niet eens.
Als ik tarwe in brood verander
Voor onze broeders
Of verander ik brood in tarwe
Voor onze vrienden
Die gered zijn van gevaar
Vanaf de eerste opvang
Op zoek naar zonnebloemen
Zoals wij allemaal.