Elba Ramalho — O Xamêgo da Guiomar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Xamêgo da Guiomar" van Elba Ramalho.
Songteksten
Acho muito interessante
O xamego da Guiomar
Ela diz a todo instante
Que comigo vai casar
Eu não creio muito nisso
Ela sabe muito bem
Aceito o compromisso
Pela gaita que ela tem
Por causa dela eu já perdi
A calma e o sossego
Credo, nunca vi tanto xamego
Pois a guiomar está doidinha pra casar
E eu também não tô aqui pra bobear
Todo mundo sabe, todo mundo diz
Que ela tem por mim um grande apego
Porém, não ata nem desata
Com a bossa do xamego
Assim não há quem possa
Ter calma, ter sossego
Mas digo francamente
E posso até jurar
Que a gaita da Guiomar vai se acabar
Songtekstvertaling
Ik vind het erg interessant.
De Guiomar xamego
Ze zegt te allen tijde
Wie wil er met me trouwen?
Dat geloof ik niet.
Ze weet het heel goed.
Ik aanvaard het compromis.
Bij de harmonica die ze heeft
Door haar heb ik al verloren.
Rustig en rustig
Jezus, Ik heb nog nooit zoveel xamego gezien.
Omdat guiomar gek is om te trouwen.
En ik ben hier ook niet om te rotzooien.
Iedereen weet het, iedereen zegt
Dat ze een grote band met me heeft
Het maakt echter niet vast of Los
Met de bossa van de xamego
Dus er is niemand die dat kan
Rustig aan.
Maar ik zeg eerlijk
En ik kan zelfs zweren
Dat de Guiomar harmonica zal eindigen