Elba Ramalho — Na Hora "H" songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Hora "H"" van Elba Ramalho.
Songteksten
Oi! Tunda tata tum
Vareta no zabumba
Oi! Tunda ta tudo é suor
Oi! Ting lig dim triângulo
Xen nhen nhen sanfona
Isso é forró
Volta e meia alguém dizia
Que o forró perdia de vez seu lugar
Tinha até quem apostasse
Que o substituto chegou prá ficar
Eu que conheço seu moço
O sertão e a pisada lá do Bodocó
Sei de monte de gente que nem eu
Que gosta é de forró
Não sei qual vai ser a moda
Que vai segurar na cadeira o forró
Pois passa o tempo e o que brilha em meus olho
É o que brilha nos óio da vovó
Foi discoteque e twist
É o rock e a lambada, mas na hora H
O coração do meu povo
Se avexa a bater prá forrozar
Songtekstvertaling
Hoi! Tunda Papa tum
Staaf in de zabumba
Hoi! Tunda ta alles is zweet
Hoi! Ting lig dim driehoek
Xen nhen nhen sanfona
Dat is Forro.
Anderhalve keer terug, zei iemand.
Dat Forro voor eens en altijd zijn plaats verloor.
Ik had zelfs een weddenschap.
Dat de vervanger is aangekomen om te blijven
Ik ken je jongen.
Het achterland en de stap daar van Bodoco
Ik ken veel mensen die ik niet ken.
Wie het leuk vindt is forró
Ik weet niet wat de mode zal zijn
Dat houdt de voering in de stoel.
Want de tijd gaat voorbij en wat schijnt in mijn ogen
Dat schijnt in Oma ' s ogen.
Het was disco en twist
Het is rock en lambada, maar op tijd.
Het hart van mijn volk
Als je de voering wilt raken