Elba Ramalho — Morena De Angola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morena De Angola" van Elba Ramalho.
Songteksten
Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?
Será que a morena cochila
Escutando o cochicho do chocalho?
Será que desperta gingando
E já sai chocalhando pro trabalho?
Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?
Será que ela tá na cozinha
Guizando a galinha à cabidela?
Será que esqueceu da galinha
E ficou batucando na panela?
Será que no meio da mata
Na moita, morena ainda chocalha?
Será que ela não fica afoita
Pra dançar na chama da batalha?
Morena de Angola que leva
O chocalho amarrado na canela
Passando pelo regimento ela faz requebrar a sentinela
Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?
Será que quando vai pra cama
Morena se esquece dos chocalhos?
Será que namora fazendo bochincho
Com seus penduricalhos?
Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?
Será que ela tá caprichando
No peixe que eu trouxe de benguela?
Será que tá no remelexo
E abandonou meu peixe na tigela?
Será que quando fica choca
Põe de quarentena o seu chocalho?
Será que depois ela bota a canela no nicho do pirralho?
Morela de Angola que leva o chocalho amarrado na canela
Eu acho que deixei um cacho
Do meu coração na catumbela
Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?
Morena de Angola que leva o chocalho amarrado na canela
Morena, bichinha danada, minha camarada do MPLA
Morena de Angola
Que leva o chocalho
Amarrado na canela
Será que ela mexe o chocalho
Ou chocalho é que mexe com ela?
Songtekstvertaling
Morena de Angola
Wie pakt de rammelaar
Vastgebonden aan het scheenbeen
Roert ze de rammelaar?
Of rommelt rammelaar met haar?
Doet de brunette het?
Luister je naar het rammelende varken?
Maakt het kronkelen wakker
En je gaat nu al naar je werk?
Morena de Angola
Wie pakt de rammelaar
Vastgebonden aan het scheenbeen
Roert ze de rammelaar?
Of rommelt rammelaar met haar?
Is ze in de keuken?
De kip naar de hanger rijden?
Ben je de kip vergeten?
En hij bonkte gewoon op de pot?
Zal het in het midden van het bos zijn
In de dikke, brunette rammelt nog steeds?
Wordt ze niet slaperig
Om te dansen in de vlam van de strijd?
Brunette uit Angola
De ratel vastgebonden op het scheenbeen
Voorbij het regiment laat ze de wacht verscheuren.
Morena de Angola
Wie pakt de rammelaar
Vastgebonden aan het scheenbeen
Roert ze de rammelaar?
Of rommelt rammelaar met haar?
Will als je naar bed gaat
Brunette vergeet de ratels?
Gaat het uit met het maken van mondwater
Met je ophangingen?
Morena de Angola
Wie pakt de rammelaar
Vastgebonden aan het scheenbeen
Roert ze de rammelaar?
Of rommelt rammelaar met haar?
Is ze grillig?
De vis uit benguela?
Is het in remelex
En mijn vis in de kom laten liggen?
Wel als het geschokt is.
Hou je ratel in quarantaine?
Gooit ze dan de kaneel in de nis van die kleine snotaap?
Morela uit Angola die de rammelaar op het scheenbeen pakt
Ik denk dat ik er een paar heb achtergelaten.
Vanuit mijn hart in de catumbela
Morena de Angola
Wie pakt de rammelaar
Vastgebonden aan het scheenbeen
Roert ze de rammelaar?
Of rommelt rammelaar met haar?
Brunette uit Angola die de rammelaar op het scheenbeen pakt
Brunette, ondeugend poesje, mijn MPLA kameraad
Morena de Angola
Wie pakt de rammelaar
Vastgebonden aan het scheenbeen
Roert ze de rammelaar?
Of rommelt rammelaar met haar?