Elba Ramalho — Menina Do Lido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menina Do Lido" van Elba Ramalho.
Songteksten
Menina eu te conheço
Não sei de onde
Mas por incrível que pareça
Sei o seu nome
Menina
Não sei se foi no bonde
De Santa Teresa
Como podia ser
Numa boutique em Copacabana
Ou num chá de caridade
Promovido a quem de direito
E era domingo, viu
Você nem ligou pra mim
É eu sou muito vivo
Te lembra menina
Do passeio, do sorvete
Na Praça do Lido
Tu não te lembras
Do passeio, do sorvete
Na Praça do Lido
Songtekstvertaling
Meisje Ik ken je
Ik weet niet waar.
Maar hoe geweldig het ook klinkt
Ik weet hoe je heet.
Jongen
Ik weet niet of het op de tram stond.
Van St. Teresa
Hoe kan dat?
In een boetiek in Copacabana
Of een liefdadigheidsthee.
Gepromoveerd tot wie van recht
En het was zondag, zag
Je hebt me niet eens gebeld.
Ik leef nog.
Doet je denken, meisje.
Van de rit, van het ijs
In Lido Square
Je weet het niet meer.
Van de rit, van het ijs
In Lido Square