Elba Ramalho — Forró De Surubim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forró De Surubim" van Elba Ramalho.
Songteksten
Ajunta os bebo
No forró de Surubim
Pra fazer cuim
Para dar alteração
Por qualquer besteira
Puxa a faca, fura o fole
Vão lá dentro tomar gole
De cachaça com limão
Mas Surubim
Que é homem destemido
Não tem medo do perigo
Empunha a faca na mão
Faz uma rosca na ponta do bigode
Com ele ninguém pode
Só ele é valentão
Surubim diz que o forró
Só está mais animado
Quando o pau está comendo
Quando o fole está furado
Quando apaga o candeeiro
Quando é grande a confusão
Quando vê a concertina
Passando de mão em mão
Quando vê os bebo mole
De cachaça com limão
Songtekstvertaling
Verzamel de bebo.
Het dekte Surubim niet
Om cuim te maken
Om verandering te brengen
Door alle onzin.
Trek aan het mes, doorboor de balgen
Ga naar binnen en drink.
Van cachaça met citroen
Maar Surubim
Wie is onbevreesd man
Niet bang voor gevaar
Hou het mes in je hand.
Maakt een draad op de top van de snor
Met hem kan niemand
Alleen hij is een bullebak.
Surubim zegt dat de voering
Het is gewoon meer opgewonden.
Als de lul eet
Als de blaasbalgen zich vervelen
Als je de lamp uit doet
Wanneer de verwarring groot is
Als je het concertina ziet
Bewegen van hand naar hand
Als je de frisdrank ziet
Van cachaça met citroen