Elba Ramalho — Entre O Céu E O Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Entre O Céu E O Mar" van Elba Ramalho.
Songteksten
Quantos labirintos, tem meu coração
Pra eu me perder, e te encontrar
Quantas avenidas, tem o seu olhar
Pra te seguir, e me guiar
Meu coração me leva
Perto demais do seu
Meu coração nem sabe por que
O meu amor é bem maior que eu
Quem sabe o destino, ainda vai juntar
O céu e o mar, eu e você
Quem de nós um dia, iria imaginar
Que o amor pudesse acontecer
Seu coração é livre
Tanto que prende o meu
Seu coração nem sabe por que
O meu amor é tão igual ao seu
Songtekstvertaling
Hoeveel doolhoven, heeft mijn hart
Dat ik verdwaal en jou vind
Hoeveel wegen, heeft uw blik
Om jou te volgen en mij te leiden.
Mijn hart neemt me
Te dicht bij de jouwe.
Mijn hart weet niet eens waarom.
Mijn liefde is veel groter dan ik.
Wie kent het lot, zal nog steeds meedoen
De hemel en de zee, jij en ik
Wie van ons op een dag, zou zich voorstellen
Dat liefde kan gebeuren
Je hart is vrij.
Zoveel dat mijn
Je hart weet niet eens waarom.
Mijn liefde is zo gelijk aan die van jou.