Elba Ramalho — Choveu Sorvete (La Salve de las Antillas) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choveu Sorvete (La Salve de las Antillas)" van Elba Ramalho.
Songteksten
Na gandaia com sol solista
Viajar nesse adoçar
Nas cantigas das coisas belas
Da minha terra natal
Abará louro bolo molho
Hoje quero saborear
Os beijos da timbaleira
No cantinho lá dendo bar
Choveu sorvete
Na minha origem
Choveu sorvete
Adeus Princesa
Nas barracas dos santos lírios
Haverá sempre uma cor
Ressaindo das ruas velhas
Servindo a vida de amor
Santa Bárbara São Gerônimo
E a Nanã Borocô
Oxóssi, Ogum de ronda
Oxalá e pai Xangô
Choveu sorvete
Na minha origem
Choveu sorvete
Adeus Princesa
Embala, baila, baleira
E vamos na procissão
A água de cheiro cheira
Bonfim quer ver Conceição
Songtekstvertaling
In gandaia met solist Sun
Reizen in deze zoetigheid
In de liederen van mooie dingen
Uit mijn vaderland
Abara Laurel cake saus
Vandaag wil ik proeven
De kussen van timbaleira
In de hoek daar dendo bar
Regenachtig ijs
In mijn oorsprong
Regenachtig ijs
Vaarwel Prinses.
In de kraampjes van de Heilige lelies
Er zal altijd een kleur zijn
Herrijzenis uit de oude straten
Het leven van de liefde dienen
Saint Barbara Saint Geronimo
En Nanã Borocô
Oxossi, Ogum de ronda
Moge Allah en vader Xangô
Regenachtig ijs
In mijn oorsprong
Regenachtig ijs
Vaarwel Prinses.
Pack, dance, baleira
En laten we op de processie gaan
Het reukwater stinkt.
Bonfim wil conceptie zien.