Elastinen — Menisit Jo (Ovet Paukkuu 2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menisit Jo (Ovet Paukkuu 2)" van Elastinen.
Songteksten
Panokset kovenee, veit kamas jo ovelle
Sanomat selvää, et tää ei täst palaa tai tokene
Virheest virheeseen on tultu siihen pisteeseen
Et miks me ees vaivauduttais enää muuta kuvittelee
Ku on tilanne se, et tää on pilalla ja sä pihalla pian
Enää mä kilahda en, mut kaikki on vialla ihan vaan vihan takia
Joten ratkasu on tehty, vaik se onki työläst
Teit mogan ja tajuut vasta ku on jo myöhäst
Jos sä meinaat lähtee, ni menisit jo. Tää ohi on
Muista kun sä meet nyt, ni paluut ei oo. Sua ei jäädä kaipaamaan
Vieläkö sä oot täällä? Menisit jo. Tää ohi on
Muista kun sä meet nyt, ni paluut ei oo. Sua ei jäädä kaipaamaan
Ovi paukkuu kerran enää, mä lyön sen kii sun perään
Meinaat ees, ni anna mennä. Tiedän, et sä viel tuut herään
Voit löytää helpomman, muttet parempaa, sen voin vannoo
Mä tiiän oman arvon ja kehtaan sen ääneen sanoo
Oon aidoin äijä, ketä sä oot eläessäs tavannu, ei oo toista
Ja ainoo äijä, ketä on saanu sut avattuu sun lukoista
Hetken vaan kesti, mut jotain ikuista jää
Sit ku tahtosit mut takas, muista tää
Jos sä meinaat lähtee, ni menisit jo. Tää ohi on
Muista kun sä meet nyt, ni paluut ei oo. Sua ei jäädä kaipaamaan
Vieläkö sä oot täällä? Menisit jo. Tää ohi on
Muista kun sä meet nyt, ni paluut ei oo. Sua ei jäädä kaipaamaan
Kamelin selkä katkes, ku päästit mun kaverin selkääs
Se on salettii, että vaikka kuinka anelisit, ni ei käy
Paluut ei oo, voit haluta, joo, mut mulle tää on päivänselvää
Jos kaduttaa, voisit tajuta joo, et tää oli tässä, täl mennään
Se on kerrasta poikki, verrata voit sit seuraavaa taas muhun
«Noit ei erota toisistaan, ja ne ei osaa koipii.» Huhhuh
Et mua saa takasi, almanakastki vuosipäivä jo puuttuu
Ei nää oo niin vakavii asioit, aikaa ku kuluu, ni muistotki muuttuu
Jos sä meinaat lähtee, ni menisit jo. Tää ohi on
Muista kun sä meet nyt, ni paluut ei oo. Sua ei jäädä kaipaamaan
Vieläkö sä oot täällä? Menisit jo. Tää ohi on
Muista kun sä meet nyt, ni paluut ei oo. Sua ei jäädä kaipaamaan
Songtekstvertaling
De inzet wordt steeds zwaarder, je hebt de stront naar de deur gebracht.
Nou, weet je wat, het komt niet terug of het komt terug.
De fout heeft dat punt bereikt
Waarom denken we niet aan iets anders?
Het is goed, het is niet verpest, en je zult snel in de tuin zijn.
Langer bel ik niet, maar iedereen heeft het mis om te haten.
Dus ratkasu is gedaan, hoewel het een hengel ontäst
Je hebt Moga gedaan en je beseft alleen dat het laat is.
Als je op het punt staat te vertrekken, zou ik gaan. Het is voorbij.
Weet je nog dat je me nu ontmoet, mijn terugkeer niet is. Je zult niet gemist worden.
Ben je er nog? Je moet gaan. Het is voorbij.
Weet je nog dat je me nu ontmoet, mijn terugkeer niet is. Je zult niet gemist worden.
De deur gaat weer open, ik ga achter jou aan.
Ga je gang, ni ga je gang. Ik weet dat je niet wakker wordt.
Je kunt een makkelijkere vinden, maar geen betere. Dat zweer ik.
Ik kies mijn eigen waarde en durf het hardop te zeggen.
Ik ben de meest ware man die je ooit hebt ontmoet.
En de enige man die je ooit open heeft gehad van je sloten
Het duurde even, maar er blijft iets eeuwig over.
Je wilde me terug, onthoud dit.
Als je op het punt staat te vertrekken, zou ik gaan. Het is voorbij.
Weet je nog dat je me nu ontmoet, mijn terugkeer niet is. Je zult niet gemist worden.
Ben je er nog? Je moet gaan. Het is voorbij.
Weet je nog dat je me nu ontmoet, mijn terugkeer niet is. Je zult niet gemist worden.
De kameel breekt zijn rug, je laat mijn vriend gaan.
Het is een geheim dat hoe vaak je ook smeekt, het niet zal gebeuren.
Je kunt niet terugkomen, maar dit is duidelijk voor mij.
Als je er spijt van krijgt, besef je misschien dat dit hier niet was.
Het is kapot, vergelijk je nog eens met de volgende.
"Ze kunnen niet uit elkaar zien, en ze kunnen niet lopen."Huhhuh
Je kunt me niet terugbellen, Almanack jubileum al vermist
Ze zijn niet zo serieus over dingen, de tijd gaat voorbij, het geheugen verandert
Als je op het punt staat te vertrekken, zou ik gaan. Het is voorbij.
Weet je nog dat je me nu ontmoet, mijn terugkeer niet is. Je zult niet gemist worden.
Ben je er nog? Je moet gaan. Het is voorbij.
Weet je nog dat je me nu ontmoet, mijn terugkeer niet is. Je zult niet gemist worden.