Elan — Tretie Oko songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tretie Oko" van Elan.
Songteksten
Neveriaci neveria
V iného Boha
Ako veriaci veria
Tretím okom vidím náš svet z veľkej výšky
Prefíkané deti a naivné líšky
Tretím okom vidím čo nám šepká oheň
Vidím zlé znamenia hore na oblohe
Tretím okom vidím ako vidí žena
Hodnota je iné ako býva cena
Tretím okom vidím ako klamú telá
Že je pravda polovičná a tvári sa celá
Prečo Boh zanevrel na verných.
Ref:
Veriaci občas neveria
A neveriaci veria
Sú čudní vtáci s perím
A sú Boží bez peria
Moslimi kresťania židia
Tí až keď zavrú oči vidia
Tretím okom vidím svetlo spoza stromov
To čakajú mamy či prídeme domov
Tretím okom vidím to čo cíti vlčiak
Vidím o čom tí čo vedia radšej mlčia
Si z nás už ustatý, áa.
Ref:
Prečo Boh zanevrel
Na verných na tejto Zemi
Si z nás už ustatý
Alebo slepý a nemý
Ref 2x:
Neveriaci neveria
V iného Boha
Ako veriaci veria
Songtekstvertaling
Ongelovigen geloven niet.
In een andere God
Hoe gelovigen geloven
Het derde oog Ik zie onze wereld van een grote hoogte
Slimme kinderen en naïeve Vossen
Het derde oog dat ik zie fluisteren van vuur
Ik zie slechte borden in de lucht
Derde oog Ik zie hoe een vrouw ziet
De waarde is anders dan de prijs
Ik zie lichamen van het Derde Oog.
Dat de waarheid de helft is en het gezicht heel.
Waarom God zijn ogen op de gelovigen richtte.
Ref:
Gelovigen geloven soms niet
En de ongelovigen geloven.
Zijn vreemde vogels met veren
En het zijn God-vrije veren
Moslim Christenen Joden
Alleen als ze hun ogen sluiten, zien ze
Het derde oog zie ik het licht achter de bomen.
Dat verwachten moeders van ons.
Het derde oog dat ik zie is wat de Wolfhond voelt.
Ik zie wat zij die weten beter zwijgen.
Je bent al gesetteld, aah.
Ref:
Waarom God kroop
Aan de gelovigen op deze aarde
Je bent al gesetteld.
Of blind en Dom
Ref 2x:
Ongelovigen geloven niet.
In een andere God
Hoe gelovigen geloven