Elan — Still Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Breathing" van Elan.
Songteksten
Wasted on the business
And I met all the suits
And pais all my dues
And it’s an easy letdown
When there’s no food to eat
It’s hard to make a comeback
When I’m tired to my feet
You like my records
But what you think about me?
And I like what you’re thinking
But were you thinking of me?
Rock and roll is just a quick fix
Got the world at my feet
Got my time to beat
I got a new gig
And a new stagehand
Got a new tour bus
And a four piece band
I got a good crowd
I got a good crowd tonight
Ain’t tha right?
They’re just good people
No, they don’t bite
You can try to own me you can try to control me You could never own me You should try to love me Oh, you know…
Songtekstvertaling
Verspild aan de zaken
En ik ontmoette alle pakken
En pais al mijn schulden
En het is een makkelijke teleurstelling.
Als er geen eten te eten is
Het is moeilijk om een comeback te maken
Als ik moe ben tot aan mijn voeten
Je houdt van mijn platen.
Maar wat denk je van mij?
En ik hou van wat je denkt.
Maar dacht je aan mij?
Rock and roll is gewoon een snelle oplossing.
Heb de wereld aan mijn voeten
Ik heb mijn tijd om te verslaan.
Ik heb een nieuwe baan.
En een nieuwe toneelknecht
Ik heb een nieuwe tourbus.
En een vierdelige band
Ik heb een goed publiek.
Ik heb een goed publiek vanavond.
Klopt dat?
Het zijn gewoon goede mensen.
Nee, ze bijten niet.
Je kunt proberen me te bezitten je kunt proberen me te beheersen je kunt me nooit bezitten je moet proberen van me te houden Oh, weet je…