Elan — Orol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orol" van Elan.
Songteksten
Skúšali pristrihnúť mu krídla
Klietkou pozlátiť slobodu
Sám nad sebou vždy láska vyhral
Nechcel sa s nikým lacno dohodnúť
Skúšali vypchať jeho slávu
Nenašli také veľké múzeum
Orol sa z výšok stále díva
Nie je mu z toho dvakráť do zpevu
Vtáky žijú v kŕdli
Orol vždy lieta sám
Neletí kam všetci
Letí preč od kriku vrán
Skúšali čo sa doňho zmestí
A sami mali prázdno vo vnútri
Obstál no nie vždy bez bolesti
Otriasol popol nikdy zohnutý
Skúšali spáliť jeho lety
Kam oni nemohli ani dovidieť
Pri zemi víria samé smeti
Strážia oklieštený svet
Songtekstvertaling
Ze wilden z ' n vleugels doorsnijden.
Cage to gild freedom
Zichzelf over zichzelf altijd liefde won
Hij wilde met niemand een goedkope deal sluiten.
Proberen om zijn glorie te vullen
Ze vonden niet zo ' n groot museum.
The Eagle is still watching from the heights
Het laat hem niet veranderen in een lied.
Vogels leven in een koppel
De adelaar vliegt altijd vanzelf.
Hij vliegt nergens heen.
Vliegt weg van de kreet van kraaien
Ze probeerden wat erin paste.
En ze hadden zelf een leegte binnenin.
Maar niet altijd zonder pijn.
Geschud as nooit gebogen
Proberen zijn vluchten te verbranden
Waar ze niet eens konden zien
Er ligt afval op de grond.
Ze bewaken de gehulde wereld.