Elan — Nobody Knows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Knows" van Elan.
Songteksten
And all I recall
is your face in the cold
And the tear in your eye
cuts like a knife.
Oh and I’m not prepared
for the stone in my shoe.
And I’m not sure
if I can get over you.
Nobody knows
the way the wind blows,
give me some time, don’t go.
And bring back the time,
and hold the line,
'cause I’m all alone
Oh no…
And so be gentle
as you let go of me.
'Cause baby, I miss you;
believe me, I can’t breathe.
Oh and I’m not prepared
for the stone in my shoe.
And I’m not sure
if I can get over you.
Nobody knows
the way the wind blows,
give me some time, don't go.
And bring back the time,
and hold the line,
'cause I’m all alone
Oh no… (x2)
And all I recall
is your face in the cold.
And the tear in your eye
cuts like a knife.
Oh, and I’m not prepared
for the stone in my shoe.
And I’m not sure
if I can get over you.
Nobody knows
the way the wind blows,
give me some time,
don’t go.
And bring back the time,
and hold the line,
'cause I’m all alone
Oh no…
Songtekstvertaling
En alles wat ik me herinner
is je gezicht in de kou
En de scheur in je oog
snijwonden als een mes.
Oh en ik ben niet voorbereid
voor de steen in mijn schoen.
En ik weet het niet zeker.
als ik over je heen kan komen.
Niemand weet het.
de manier waarop de wind waait,
geef me wat tijd, ga niet weg.
En breng de tijd terug,
en hou de lijn vast.,
want ik ben helemaal alleen
Oh nee…
En wees zacht
als je me loslaat.
Want schatje, ik mis je.;
geloof me, ik kan niet ademen.
Oh en ik ben niet voorbereid
voor de steen in mijn schoen.
En ik weet het niet zeker.
als ik over je heen kan komen.
Niemand weet het.
de manier waarop de wind waait,
geef me wat tijd, ga niet weg.
En breng de tijd terug,
en hou de lijn vast.,
want ik ben helemaal alleen
Oh nee... (x2)
En alles wat ik me herinner
is je gezicht in de kou.
En de scheur in je oog
snijwonden als een mes.
Oh, en ik ben niet voorbereid
voor de steen in mijn schoen.
En ik weet het niet zeker.
als ik over je heen kan komen.
Niemand weet het.
de manier waarop de wind waait,
geef me wat tijd.,
ga niet weg.
En breng de tijd terug,
en hou de lijn vast.,
want ik ben helemaal alleen
Oh nee…