Elan — Fuga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuga" van Elan.
Songteksten
Deň čo deň mám čoraz menaj peňazí
A to ma príliš moc nebaví
Do veľkých snov mi tečie
No aj tak je to lepšie
Ako tehlou do hlavy
Deň čo deň mám čoraz viacej prúserov
A svet mi vonia ako stoka
Čo letelo, sa vlečie
No aj tak je to lepšie
Ako drôtom do oka
Aj keď sa zdá
Že to už ďalej nejde
To dobré aj zlé
Raz všetko aj tak prejde
Nemáme to ľahké
Nemáme to ťažké
Máme to tak akurát
Medzi eufóriou
A sklonom k samovražde
Je fuga v ktorej dá sa stáť
Nemáme to ľahké
Nemáme to ťažké
Máme to tak akurát
Medzi haciendou
A kartónom na dlažbe
Je fuga v ktorej dá sa stáť
Medzi eufóriou
A sklonom k samovražde
Je fuga v ktorej dá sa stáť
Songtekstvertaling
Dag na dag verander ik steeds van geld.
En daar ben ik te moe van.
Ik begin grote dromen te krijgen.
Het is toch beter.
Als een steen in het hoofd
Dag na dag heb ik steeds meer problemen.
En de wereld ruikt naar een riool voor mij
Wat vloog, het sleepte
Het is toch beter.
Hoe het oog te verbinden
Hoewel het lijkt
Dat het niet verder kan.
Zowel goed als slecht
Eens alles voorbij is.
We hebben het niet makkelijk.
We hebben het niet moeilijk.
We hebben het net.
Tussen euforie en euforie
En de neiging tot zelfmoord
Is de fuga waarin men kan staan
We hebben het niet makkelijk.
We hebben het niet moeilijk.
We hebben het net.
Tussen Hacienda
En karton voor bestrating
Is de fuga waarin men kan staan
Tussen euforie en euforie
En de neiging tot zelfmoord
Is de fuga waarin men kan staan