Elan — Eco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eco" van Elan.
Songteksten
Esto que estás oyendo ya no soy yo
Es el eco del eco, del eco de un sentimiento
Su luz fugaz alumbrando desde otro tiempo
Una hoja lejana que lleva y que trae el viento
Yo, sin embargo, siento que estás aquí
Desafiando las leyes del tiempo y de la distancia
Sutil, quizás, tan real como una fragancia
Un brevísimo lapso de estado de gracia
Eco… eco
Eco… eco
Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco
Esto que canto ahora continuará
Derivando latente en el éter, eternamente
Inerte, así, a la espera de aquél oyente
Que despierte a su eco de siglos de bella durmiente
Eco… eco
Eco… eco
Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco
Eco… eco
Eco… eco
Ocupando de a poco el espacio de mi abrazo hueco
Esto que estás oyendo ya no soy yo…
Ya no soy yo… Ya no soy yo… Ya no soy yo…
Songtekstvertaling
Dit ben ik niet meer.
Het is de echo van de echo, de echo van een gevoel
Zijn vluchtige licht schijnt uit een andere tijd
Een ver blad dat de wind meedraagt
Ik heb echter het gevoel dat je hier bent.
De wetten van tijd en afstand uitdagen
Subtiel, misschien, zo echt als een geur
Een zeer korte misstap van genade
Echo ... Echo
Echo ... Echo
Langzaam bezetten van de ruimte van mijn holle omhelzing
Dit zing ik nu zal doorgaan
Zwevend latent in de ether, eeuwig
Inert, dus, wachtend op die luisteraar
Dat ontwaakt voor zijn echo van eeuwen van Doornroosje
Echo ... Echo
Echo ... Echo
Langzaam bezetten van de ruimte van mijn holle omhelzing
Echo ... Echo
Echo ... Echo
Langzaam bezetten van de ruimte van mijn holle omhelzing
Dit ben ik niet meer.…
Ik ben het niet meer... ik ben het niet meer ... ik ben het niet meer.…