Elakelaiset — Vaivaisen luut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vaivaisen luut" van Elakelaiset.
Songteksten
Kun meikä menee humppamaan se kiskoo päälle puvun
ei ilman kunnon kenkiä, ei tanssaaminen suju
tukan taakse kampaan ja pesen jopa hampaat
rouvat sanoo notack jos henki haiskahtaa
sitten huikka pari kolme neljä ja kuus
ja sitä muka paranee mun vaivasen luut
Parketti on kenttä jolla meikämanne pelaa
heikompia hirvittää ja surkimukset delaa
tekokuitu kipinöi ja mummot kuumat venaa
minä sanon notack jos yli seitsenkaks
sitten humppa pari kolme neljä kuus
ja sitä muka paranee mun vaivasen luut
Pakko joskus huilata ja ottaa vähän relaa
mummo pari mukaan niiden almanakat selaan
nitro kielen alla antaa lisää energiaa
rouvat sanoo notack jos kesken kuukahtaa
sitten huikka pari kolme neljä ja kuus
ja sitä muka paranee mun vaivaisen luut
Songtekstvertaling
Als ze naar humbug gaat, trekt ze een pak aan.
niet zonder goede schoenen, niet dansen.
achter het haar kam ik en was zelfs mijn tanden
dames zeggen notack als de geest ruikt
dan een slok van twee drie vier en een zes
en het moet de botten van mijn vloek genezen.
Parquet is het veld waar je make-up speelt.
hoe zwakker de verschrikkelijke en de ellendige delaa
vonken en rooien van kunstvezels
Ik zeg notack als het meer dan zeven is.
dan humppa twee drie vier zes
en het moet de botten van mijn vloek genezen.
Soms moet ik fluiten en een beetje ontspannen.
Oma koppel met hun almanakken om door te bladeren
nitro onder de tong geeft je meer energie.
dames zeggen notack als in het midden van de maand
dan een slok van twee drie vier en een zes
en het moet mijn schamele botten genezen.