Elakelaiset — Sortohumppa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sortohumppa" van Elakelaiset.
Songteksten
Traktorilla pihaan
nyt Raimo karauttaa
pirttihirmu yksin ji tupaan riehumaan
tasa-arvo hiiteen
Raimo uhoaa
alta sorron ikeen
hn rynt tanssaamaan
Humppa tll raikaa
ja jenkka kajahtaa
humpalle ja jenkalle
kuuluupi maa
humppa tll raikaa
ja jenkka kajahtaa
ja hanuri se soittaa
raateriiteraa
Himokkaasti heiluvat
tuossa rouvan evt
Raimo kuusen takana
rohkeutta ker
kappalekin vaihtuu
otollisempaan
murhe pst haihtuu
on eukko muisto vaan
Silm meni mustaks
vaan mieli mustemmaks
nyrkki ja kenk
molempia kaks
leskirouva murea
ei leski ollutkaan
kesken jenkan Raimo
sai maistaa rustoa
Humppa tll raikaa
raateriiteraa
jenkka tll raikaa
raateriiteraa
humppa tll raikaa
raateriiteraa
hanuri se soittaa
raa-te-rii-te-raa!
(plaulanta Tapio Santalahti)
Songtekstvertaling
Tractor in de tuin
nu rent Raimo weg.
ji Tupa alleen om op een rampage te gaan
gelijkheid in de hel
Raimo tart
alta het juk van onderdrukking
hn rynt to dance
Humppa zal zich opfrissen.
en Jenka ' s aghast
humpa en jenka
het land behoort tot
humppa zal zich opfrissen.
en Jenka ' s aghast
en accordeon het speelt
lemmet van het rasp
Lustig swingend
dat is uw ladyship ' s evt.
Raimo achter de boom
moed ker
het lied verandert ook
meer gunstig
verdriet verdampt
het is een herinnering van een crone.
Mijn ogen werden zwart.
maar de geest is zwarter.
vuist en schoen
beide twee.
Dowager tender
de weduwe was niet
in het midden van jenkan Raimo
ik heb een voorproefje van kraakbeen.
Humppa zal zich opfrissen.
lemmet van het rasp
Jenka tll Raika
lemmet van het rasp
humppa zal zich opfrissen.
lemmet van het rasp
accordeon het speelt
raa-te-rii-te-raa!
(plaulanta Tapio Santalahti)