Elakelaiset — Sisupussihumppa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sisupussihumppa" van Elakelaiset.
Songteksten
Ramofooni on rampana
sen neulaa kytn kampana
ratio on kuurona
televiisio sokea
russakat si kirjat
postilaatikko homeessa
puhelin on mykkn
vintill on ply
hilse hatun vei pst
naula rukkaset kest
olen suutarin lapsia
vaan rytmitaju ompi tallella
Sisulla vaan
vaikka rymien tanssataan
sisulla vaan
tst humpaksi laitetaan
sisulla vaan
vaikka rymien tanssataan
sisulla vaan
Kortti housut vei jalasta
silsa niist sukat nappas
vaikku kivettyi korvassa
nyrkki hampaat vei suusta
hpi silmt vei pst
karva tukki reit nenss
vitja katkesi kellosta
vaan rytmitaju on tallella
(plaulanta Lassi Kinnunen)
Songtekstvertaling
Ramophone is kreupel
de naald als de kam van kyt
ratio is doof
Telecommunicatie blind
russakat si boeken
postbus in schimmel
de telefoon is mykkn
vinill op ply
roos hoed nam pst
nagel rukkaset kest
Ik ben een schoenmaker zijn kind.
het is gewoon een gevoel van ritme met de ompi.
Met lef.
zelfs als rymmen danst
met lef.
TST humpa
met lef.
zelfs als rymmen danst
met lef.
Kaart met broek uit
silsa niist socks nappas
hoewel niet versteend in het oor
vuist tanden uit de mond genomen
hpi silmt nam pst
hair tuk reit nenss
vitja brak de klok.
maar het gevoel voor ritme is er nog steeds.
(plaulanta Lassi Kinnunen)