Elakelaiset — Savua Laatokalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Savua Laatokalla" van Elakelaiset.
Songteksten
Koko poppoo uitiin rantaan
Koska tappia lytynyt ei.
Aimo upposi santaan
Tai hauki hnet vei.
Min vedin siin kuivat
Vaatteet ylleni. Raimo totesi
Kuomat «miks tll savuaa»
Kokossa humppaa, olen tulessa.
Kokossa humppaa, Juhannuksena.
Ylngn sisko ja hilkka,
Eivt suostuneet tanssaamaan.
Raimo taskusta kaivoi savukalan,
Ja alkoi sit tanssittamaan.
Humppa pumpuista parhain,
Oli sammunut navettaan.
Aimo hauesta hanurin laittoi
Min vehkeen lampaille vein.
Kokossa humppaa, olen tulessa.
Kokossa humppaa, juhannuksena.
Kokossa humppaa, olen tulessa.
Kokossa humppaa, juhannuksena.
Songtekstvertaling
De hele bevolking is aangespoeld.
Omdat tappia dat niet deed.
Aimo zonk in Santa
Of de snoek die hnet nam.
Ik heb de droge getrokken.
Mijn kleren dragen. Raimo zei:
"Waarom zal ik roken"»
Ik sta in brand.
Vreugdevuur, Midzomer.
Ylgn sister and bonnet,
Ze wilden niet dansen.
Raimo groef een rookvis uit zijn zak.,
En begon te dansen.
Humppa-pompen best,
Was flauwgevallen in de schuur.
De accordeon op de snoek
Ik bracht het ding naar de schapen.
Ik sta in brand.
Vreugdevuur, Midzomer.
Ik sta in brand.
Vreugdevuur, Midzomer.