Elakelaiset — Äkäinen eläkeläinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Äkäinen eläkeläinen" van Elakelaiset.
Songteksten
Suomi on maailman paras valtio
Sanovat jotka sen huipulla on Verot on justiinsa ihan sopivat
Tiet on hyvät ja naapurit kivat
Ei rikollisuuttakaan täällä juuri oo Sukupuolten välillä tasaarvo
Ikärakenne ihan kohta kohdallaan on Kun meikäläiset täältä - korjaa kalmo
Äkäinen eläkeläinen
Oon sankari toissapäiväinen
Äkäinen eläkeläinen
Syystäkin oon äkäinen
Ei ääntämme kuulla — meiät vaimennettu on Oomme lääkkeitä täynnä - kuin muumiot
Käyttöarvo määrää täällä ihmisarvon
Jos et hyödyksi oo — tulee laitostuomio
Sukulaiset ne pahimmat on Nimi alle lappuun jossa lukee syyntakeeton
Pesä pannaan jakoon vaikka hengissä oon
Harmittaa kun tollaset mätämunat hautonut oon
Teinit meitä tönii ja räkyttää vaan
Kun rullaluistimilla rollaattorin ohittaa
Tekis mieli kampittaa tai kepillä huitaista
Vaan ne apuun huutais opea ja kuraattoria
Sitten niitten vanhemmat kuttuis virkailijan
Sossusta joka hälyttäisi KELAn
Ja sukulaiset saisi aiheen mulle varata
Paikan vanhainkodista — ja sinne mut unohtaa
Eihän me saada kohta äänestäkään
Vaikkei mun ehokas oo hengissäkään
Kun se kuoli ja kuopattiin vuonna 8−6
On olot mennyt kokoajan karseammaks
Nyt tahallani etuilen ma jonoissa
Pankkitilin tyhjennän euron kerrallaan
Sen saldo oli eilen melkein vanha miljoona
Joten huomenna taas tavataan — kassajonossa
Songtekstvertaling
Finland is het beste land ter wereld
Degenen die aan de top staan hebben hun belastingen precies goed.
De wegen zijn goed en de buren zijn mooi.
Er is hier ook geen gelijkheid tussen mannen en vrouwen.
De leeftijdsopbouw is bijna goed als onze mensen van hier de kalmo repareren.
Chagrijnige gepensioneerde
Ik ben een held.
Chagrijnige gepensioneerde
Waarom ik chagrijnig ben
We horen onze stemmen niet-we zijn gedempt, we zitten vol met medicijnen-als mummies
Waarde van het gebruik hier bepaalt waardigheid
Als je er niet van profiteert, word je opgenomen.
Familieleden die het ergst zijn is de naam onder een briefje dat zegt causeeless
Ze gaan het nest delen, ook al leef ik nog.
Het spijt me om je stopverf eieren te zien.
De tieners duwen ons en snuiven ons.
Wanneer rolschaatsen de rol passeren
Wil je slingeren of zwaaien met een stok
Maar ze riepen de leraar en de curator.
Dan zouden de ouders van hen de Klerk zijn.
Het welzijn dat de haspel zou alarmeren
En de verwanten zullen voor mij boeken.
Het is het huis van de Oude man, en het is waar ik vergeet
We gaan niet snel stemmen.
Ook al heb ik geen geesten.
Toen het stierf en begraven werd in 8-6
De omstandigheden zijn steeds moeilijker geworden.
Nu, ik probeer bewust vooruit te komen in Ma wachtrijen
Ik maak de bankrekening leeg.
Het saldo was gisteren bijna een miljoen.
Dus morgen zie ik je weer ... in de kassa.