Elakelaiset — Katkaistu humppa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katkaistu humppa" van Elakelaiset.
Songteksten
Tilipäivänä ma sijoitin
Pari markkaa uusiin jalkineisiin
Keinonahkaa ruskeaa
Nauhat valmiiksi umpisolmussa
Jo kelpasi tanssata
Vaikka pohjat olikin pahvia
Niks, niks niks, sano saksmanni
Niks, niks niks, kun jalka katkesi
Oli parketti pottujauhossa
Ja meikämanne oli melko soosissa
Oli solmio sinapissa
Ja lievät roiskeet oli sepaluksen tienoilla
Niks, niks niks, sano saksmanni
Niks, niks niks, kun jalka katkesi
Päässyt en ma saatille
Hoitoon jouduin psykopaatille
Tuo tohtori, no Mengele
Kipsin laittoi, perkele, keskelle
Niks, niks niks, sano saksmanni
Niks, niks niks, kun jalka katkesi
Ja niks, niks niks, sano saksmanni
Niks, niks niks, kun jalka katkesi
Songtekstvertaling
Op de financiële dag
Een paar markeringen voor nieuw schoeisel
Kunsthuid bruin
Tapes klaar in een verzegelde knoop
Goed genoeg om te dansen.
Ook al waren de zolen van karton
Niks, niks niks, say saksmanni
Niks, niks, niks, toen het been brak
Was parket in plasmeel.
En je make-up was behoorlijk sous.
Was een stropdas in mosterd
En de lichte spatten lagen rond sepalus.
Niks, niks niks, say saksmanni
Niks, niks, niks, toen het been brak
Ik ben niet bij ma saat geweest.
Ik werd behandeld door een psychopaat.
Die Dokter, Geen Mengele.
Doe het gips in het midden.
Niks, niks niks, say saksmanni
Niks, niks, niks, toen het been brak
En niks, niks, say saksmanni
Niks, niks, niks, toen het been brak