Elakelaiset — Humppalaki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humppalaki" van Elakelaiset.
Songteksten
Mik saa kuoman naaman punottamaan
ja jurotuksen kaikkoamaan
mik tekee myyrn peltohiirest
ja savu nousee riihest
se tanssikansan parketille pakottaa
se tunnelman kattoon asti kohottaa
se kuoman sytytt ja sammuttaa, se humppaleka
humppaleka
humppa-, humppaleka
Mik saa rouvan rujon kaunistumaan
jo kaktuksesta ruusu putkahtaa
mik saa pusikotkin heilumaan
vaikkei tuule laisinkaan
risut ja mnnynkvyt pakenevat
kun juhlavki vaahto suussa punnertaa
on se vaan totisesti mahtava, se humppaleka
humppaleka
humppa-, humppaleka
Humppaleka kun heilahtaa
niin kohta jalat alta notkahtaa
ja tekarit pyrii lasissa
Jihaa!
Humppaleka pivss
pit rytmin villin veress
ei nrtit pysy perss
se joka lekaan tarttuu
ei kellu ikin
Mik saa kuoman karskin tanssaamaan
ja rouvan eteen pokkuroimaan
mik saa teeren peliin suostumaan
vaikka kuoma tuoksahtaa
vanhainkoti, uskonto ja hautuumaa
sit ne meille aina tarjoaa
vaan meill on vastalke, mahtavaa!
humppaleka
humppaleka
humppa-, humppaleka
(plaulanta Martti Varis)
Songtekstvertaling
Mik laat haar gezicht bloeden.
en jurotus to allay
mik maakt een mol veldmuis
en de rook stijgt op
dat dwingt het parket van de Dansnatie.
het verheft de atmosfeer tot aan het plafond.
het licht aan en doet het uit, die humppaleka
humpaleka
humppa, humpaleka
Mik maakt het Ruff van de dame mooi
al vanaf de Cactus valt de roos
mik laat de struiken schommelen
zelfs als het helemaal niet wind
twijgjes en mnnynkv ' s ontsnappen
wanneer juhlavki schuim in je mond push-ups doet
het is geweldig, het is geweldig.
humpaleka
humppa, humpaleka
Humppaleka als je zwaait
zo snel zullen je voeten buigen.
tekarit werkt aan het glas.
Jiha!
Humpaleka pivss
pitritme van wilde veress
geen NRTs blijf perss
degene die aan de slee kleeft
hij zweeft nooit.
Mik kan de ruffian dansen
en voor de Vrouwe, en voor haar, en voor haar, en voor haar.,
mik krijgt Teere in het spel.
zelfs als de slak ruikt
verpleeghuis, godsdienst en begraafplaats
zet ze neer voor ons altijd aanbiedingen
Ik bedoel, meill is een tegenwicht, geweldig!
humpaleka
humpaleka
humppa, humpaleka
(plaulanta Martti Varis)