Elakelaiset — Humppakavalier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humppakavalier" van Elakelaiset.
Songteksten
Die Tanzhalle ist wie gestorben
Ich suche nach jemandem passenden
Wo sind alle gierigen Weiber?
Wie spät ist es bin ich zu früh?
Currywurst würde jetzt schmecken
Ein Schluck Wodka käme schon recht
Satanat! — Senf auf Kravatte
Mit Wodka wasche ich es aus…
Humppakavalier —
Ich tanze fürs Geld
Ohne beweg ich mich nicht
Humppakavalier —
Ich steh hier bereit
Nur heute zum Sonderpreis
Die goldenen 60er Jahre
Sind wie der gestrige Tag
Da hatte ich ne ewige Eile
Von Schoß zu Schoß und noch weiter
Dann kam das Panikorchester
Der Rhythmus war mir viel zu rasch
Mir blieben nur die Kleinanzeigen
Ich hoffe ich werde mal wieder…
Humppakavalier —
Ich tanze fürs Geld
Ohne beweg ich mich nicht
Humppakavalier —
Ich steh hier bereit
Nur heute zum Sonderpreis
Die Tanzhalle ist wie gestorben
So war es schon jahrelang
Der Boden ist öde wie Wüste
Und auch die Flasche ist leer…
Humppakavalier —
Ich tanze fürs Geld
Ohne beweg' ich mich nicht
Humppakavalier —
Ich steh hier bereit
Nur heute zum Sonderpreis
Songtekstvertaling
De danszaal is dood.
Ik ben op zoek naar iemand die voldoet aan
Waar zijn alle hebzuchtige vrouwen?
Hoe laat ben ik te vroeg?
Currywurst zou nu proeven
Een slokje wodka is prima.
Satanisme! - Mosterd op Stropdas
Met wodka was ik het weg.…
Humppakavalier —
Ik dans voor geld.
Zonder mij beweeg ik niet.
Humppakavalier —
Ik sta hier klaar.
Alleen vandaag tegen een speciale prijs
De Golden 60s
Zijn als de dag van gisteren
Sinds ik nooit een eeuwige kick had
Van lap tot lap en nog verder
Toen kwam het paniekorkest.
Het ritme was te snel voor mij.
Ik had alleen de advertenties.
Ik hoop dat ik terugkom.…
Humppakavalier —
Ik dans voor geld.
Zonder mij beweeg ik niet.
Humppakavalier —
Ik sta hier klaar.
Alleen vandaag tegen een speciale prijs
De danszaal is dood.
Het is al jaren zo.
De grond is zo verlaten als woestijn.
En de fles is leeg. …
Humppakavalier —
Ik dans voor geld.
Zonder mij beweeg ik niet.
Humppakavalier —
Ik sta hier klaar.
Alleen vandaag tegen een speciale prijs