Elakelaiset — Anarkistijenkka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anarkistijenkka" van Elakelaiset.
Songteksten
Minä olen anarkisti
Nastahampaat ja rautaristi
Sodassa ryssiä lahtasin
Lottia kanttiinissa tanssitin
Ai, mut nyt riipoo niin
Systeemi on täällä mätä
Meidät nyletään elävältä
Vanhainkotikin sikolätti
Rullatuolissa räpätti
Ai, mut nyt riipoo niin
Nuorisomme on keskosia
Kaljuissa päissä pumpulia
Säästelty on pakaroita
Nyt ristissä liikaa sakaroita
Ai, mut nyt riipoo niin
Vielä minä teille näytän
Housunne tynämiitillä täytän
Kohta on pää-määränne kuu
Turha huutaa äitiä apuun
Ai, mut nyt riipoo niin
Songtekstvertaling
Ik ben een anarchist.
Pintanden en IJzeren Kruis
In de oorlog ging ik naar Rusland.
Ik danste Lotti in de kantine.
Maar het is zo aangrijpend.
Het systeem is hier verrot.
We worden levend gevild.
De varkensstal van de Oude man
In de rolstoel getrapt
Maar het is zo aangrijpend.
Onze jeugd is prematuur.
Op kale hoofden
Gered is billen.
Nu heb ik te veel jakhalzen gekruist.
Maar het is zo aangrijpend.
Ik zal het je nog eens laten zien.
Ik zal je broek vullen met thynämite.
Het wordt de maan van je hoofdtelling.
Je hoeft mam niet om hulp te roepen.
Maar het is zo aangrijpend.