Elaine Paige — This Is Where I Came In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Where I Came In" van Elaine Paige.

Songteksten

You had such an open, honest face
I believed every word you said was true
There are lies that even time can’t erase
But the worst one ends with «I love you»
And baby
There you go again
You won’t stop till the end
Is this what your love’s about?
Then this is where I get out
I know this lie
This is where I came in
Well, I think I knew a long time ago
When you told me that
The truth can hurt sometimes
Did my heart understand what
My head didn’t wanna know?
That the truth was that
The hurt was gonna be mine, mine, mine
Oh
There you go again
You won’t stop till the end
Is this what your love’s about?
Then this is where I get out
I know this lie
This is where I came in.

Songtekstvertaling

Je had zo ' n open, eerlijk gezicht.
Ik geloofde dat alles wat je zei Waar was.
Er zijn leugens die zelfs de tijd niet kan wissen.
Maar de ergste eindigt met " Ik hou van je»
En baby
Daar ga je weer.
Je stopt niet tot het einde.
Is dit waar je liefde over gaat?
Dan stap ik hier uit.
Ik ken deze leugen.
Hier kwam ik binnen.
Ik denk dat ik het lang geleden al wist.
Toen je me dat vertelde
De waarheid kan soms pijn doen.
Begreep mijn hart wat
Mijn hoofd wilde het niet weten?
Dat de waarheid was dat
De pijn zou van mij zijn, van mij, van mij.
Oh
Daar ga je weer.
Je stopt niet tot het einde.
Is dit waar je liefde over gaat?
Dan stap ik hier uit.
Ik ken deze leugen.
Hier kwam ik binnen.