Elaine Paige — The Apple Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Apple Tree" van Elaine Paige.
Songteksten
Power station by the river
Grinding slowly to a stop
Clock still ticking on the mantle
Flames still flicker on the log
Coffee brewing in the kitchen
Where the door is open wide
Glass upon a hoovered carpet
Eyes are glowing in the night
It’s the silence you can see
Hearing shadows behind me
All the buildings standing empty
All the trains are standing still
Cars are scattered by the roadside
There’s no top upon the hill
Nails have scratched upon the outside
Of the empty chapel door
But I don’t think that the father
Wants to live there anymore
There’s no bone for you to pick
No more wax around the wick
Shot the arrow from the circle
At the apple on the tree
From a garden that was Eden
Strange the fruit it bears for me
And the wind will spread the fire
And the rain will ever fall
If no one reads the writing
That’s been written on the wall
Underneath the apple tree
There’s a ghost who waits for me
The apple tree shakes its arms
Its fruit falls
Its fruits are tasting strange
The apple tree is shaking
Songtekstvertaling
Elektriciteitscentrale bij de rivier
Langzaam slijpen tot een stop
De klok tikt nog steeds op de mantel
Vlammen flikkeren nog steeds op het logboek.
Koffie in de keuken
Waar de deur wijd open is
Glas op een hoovered Tapijt
Ogen gloeien in de nacht
Het is de stilte die je kunt zien.
Schaduwen achter me horen
Alle gebouwen staan leeg
Alle treinen staan stil.
Auto ' s zijn verspreid over de weg
Er is geen top op de heuvel
De nagels zijn aan de buitenkant gekrast.
Van de lege kapeldeur
Maar ik denk niet dat de vader
Hij wil er niet meer wonen.
Er is geen bot voor jou om uit te kiezen.
Geen was meer rond de lont.
Schoot de pijl uit de cirkel
Bij de appel aan de boom
Uit een hof dat Eden was.
Strange the fruit it bears for me
En de wind zal het vuur verspreiden.
En de regen zal ooit vallen
Als niemand het schrift leest
Dat staat op de muur geschreven.
Onder de appelboom
Er wacht een geest op me.
De appelboom schudt zijn armen
De vruchten vallen
Zijn vruchten proeven vreemd.
De appelboom trilt