elaine k — Soft Skin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soft Skin" van elaine k.
Songteksten
Soft skin
Sheltering every bone in a strong frame.
You could be forgiven for thinking that
This was yours to take.
You wanted someone to hold on to And she wanted to be held.
Like missing pieces of a puzzle
They simply fit so well.
She cries each time
You tell her it’s over
And then you let her rest her head
Upon your shoulder.
One thing leads to another
And soon she is lying in your bed.
You make love to her with such detail
Is she really supposed to remember a damn word you said?
You use your body well
But you keep your love far apart.
Meanwhile, she makes love with everything.
She makes love with her heart.
She cries each time
You tell her it’s over
And then you let her rest her head
Upon your shoulder.
I feel more sorry for you
Than I ever could for her.
When she dabbles with certainty
You remain unsure.
You will continue to play around
You will continue to play the field.
Meanwhile, she moves on with her life,
And you regret not taking her lead.
And you’ll cry that time
When she tells you it’s over
But she won’t let you rest your head
Upon her shoulder.
And you’ll cry that time
When she tells you it’s over
But she won’t let you rest your head
Upon her shoulder.
Songtekstvertaling
Zachte huid
Elk bot beschermen in een sterk frame.
Je kunt vergeven worden dat je denkt dat
Dit was voor jou.
Je wilde iemand om je aan vast te houden en ze wilde vastgehouden worden.
Zoals ontbrekende puzzelstukjes
Ze passen gewoon zo goed.
Ze huilt elke keer.
Zeg haar dat het voorbij is.
En dan laat je haar haar hoofd rusten.
Op je schouder.
Het ene leidt naar het andere.
En binnenkort ligt ze in jouw bed.
Je vrijt met haar in zo ' n detail.
Moet ze zich echt herinneren wat je zei?
Je gebruikt je lichaam goed.
Maar je houdt je liefde ver uit elkaar.
Ondertussen vrijt ze met alles.
Ze vrijt met haar hart.
Ze huilt elke keer.
Zeg haar dat het voorbij is.
En dan laat je haar haar hoofd rusten.
Op je schouder.
Ik heb meer medelijden met je.
Dan ik ooit voor haar kon doen.
Als ze met zekerheid knoeit.
Je blijft onzeker.
U zult blijven spelen rond
Je zult het veld blijven spelen.
Ondertussen gaat ze verder met haar leven.,
En je hebt er spijt van dat je haar niet hebt geleid.
En je zult huilen die keer
Als ze zegt dat het voorbij is.
Maar ze laat je je hoofd niet rusten.
Op haar schouder.
En je zult huilen die keer
Als ze zegt dat het voorbij is.
Maar ze laat je je hoofd niet rusten.
Op haar schouder.