Eladia Blazquez — El corazón al sur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El corazón al sur" van Eladia Blazquez.
Songteksten
Naci en un barrio, donde el lujo fue un albur
Por eso tengo el corazon mirando al sur,
Mi viejo fue una abeja en la colmena
Las manos limpias, el alma buena!
Y en esa infancia la templanza me forjo
Despues la vida mil caminos me tendio,
Y supe del magnate y del tahur,
Por eso tengo el corazon, mirando al sur!
Mi barrio fue una planta de jazmin
La sombra de mi vieja en el jardin,
La dulce fiesta de las cosas mas sencillas
Y la paz en la gramilla de cara al sol!
Mi barrio fue mi gente que no esta,
Las cosas que ya nunca volveran
Si desde el dia que me fui, con la emocion y con la cruz
Yo se que tengo el corazon mirando al sur!
La geografia de mi barrio llevo en mi Sera por eso que del todo no me fui!
La esquina, el almacen, el piberio …
Los reconozco … Son algo mio!
Ahora se que la distancia no es real,
Y me descubro en ese punto cardinal
Volviendo a la niñez desde la luz
Teniendo siempre el corazon, mirando al sur!
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een buurt waar luxe een albur was.
Daarom kijkt mijn hart naar het zuiden.,
Mijn vader was een bij in de korf.
Schone handen, goede ziel!
En in die kindertijd smeedde temperance me
Na het leven strekten duizend paden me uit.,
En ik hoorde over de tycoon en tahur,
Daarom heb ik een hart dat naar het zuiden kijkt.
Mijn buurt was een Jazmin plant.
De schaduw van mijn oude dame in de tuin,
Het zoete feest van de eenvoudigste dingen
En vrede in het gras tegenover de zon!
Mijn buurt was mijn mensen die niet,
De dingen die nooit meer terugkomen
Als vanaf de dag dat ik wegging, met emotie en met het kruis
Ik weet dat mijn hart naar het zuiden kijkt!
De geografie van mijn buurt nam ik in mijn Sera dat is waarom ik helemaal niet vertrok!
De hoek, het Pakhuis, de pub …
Ik herken ze ... ze zijn van mij!
Nu Weet ik dat de afstand niet echt is.,
En ik bevind me in dat kardinaal punt.
Terug naar de kindertijd van het licht
Altijd het hart hebben, naar het zuiden kijken!