El Trono de Mexico — Soy Dos Veces Mexicano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Dos Veces Mexicano" van El Trono de Mexico.
Songteksten
Soy Dos Veces Mexicano Lo Digo De Corazón
El Respeto Va En Mi Mano Mi Saludo Yo Les Doy
Mexiquense Por Herencia Orgulloso De Eso Estoy
Mexicano Es La Excelencia Que Gracias A Dios Le Doy.
Me He Paseado Por Chicago Me He Paseado En Nueva York
Y Muy Duro He Trabajado En Esa Enorme Nación
Mis Raíces Y Mi Gente Yo Jamás Olvidare
Por Que Siempre Aquí En Mi Mente En Mi Presente Los Tendré.
Soy Dos Veces Mexicano Lo Digo Con Emoción
También Soy Americano De Este Continente Soy
California He Recorrido Houston Texas Tenesi
A La Atlanta La Florida También Ya Los Recorrí.
A Todos Los Mexicanos Con Respeto Canto Yo
Y A Los Centro Americanos Que Han Dejado Su Nación
En El Estado De México Es En Donde Yo Nací.
Y Como Dijo Rubén Méndez Siempre Brindare Por Ti.
A Todos Los Ilegales Estos Versos Canto Yo Nunca Olviden Sus Ideales Les Deseo Lo Mejor
Ya Me Voy No Me Despido Porque Pronto Volveré
Y A Los Estados Unidos De Nuevo Recorreré.
(Gracias a Gera Cruz por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik ben twee keer Mexicaans Ik zeg het vanuit het hart
Respect Gaat In Mijn Hand Mijn Groet Ik Geef Ze
Daar Ben Ik Trots Op.
Mexicaans Is De Uitmuntendheid Die Ik Je Geef.
Ik heb in Chicago gewandeld. Ik heb in New York gewandeld.
En ik heb Hard gewerkt In die grote natie.
Mijn wortels en mijn mensen zal ik nooit vergeten
Want Altijd Hier In Mijn Gedachten In Mijn Heden Zal Ik Ze Hebben.
Ik ben twee keer Mexicaans Ik zeg het met emotie
Ik ben ook amerikaans van dit Continent.
Californië Ik heb door Houston Texas Tenesi gereisd
Ik Ging Ook Naar Atlanta, Florida.
Voor Alle Mexicanen Met Respect Zing Ik
En Aan De Midden Amerikanen Die Hun Land Hebben Verlaten
In de staat Mexico, daar ben ik geboren.
En Zoals Ruben Mendez Zei, Ik Zal Altijd Op Je Proosten.
Aan Alle Illegale Verzen Die Ik Zing Vergeet Nooit Je Idealen Ik Wens Je Het Beste
Ik ga nu weg. Ik neem geen afscheid, want Ik ben zo terug.
En Naar De Verenigde Staten Zal Ik Weer Reizen.
(Dank aan Gera Cruz voor deze brief)