El Trono de Mexico — Para Sacarte De Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para Sacarte De Mi Vida" van El Trono de Mexico.
Songteksten
Si para sacarte de mi vida, si hay que traicionar al corazón, la haré!
Voy a convencer a la tristeza
me ayude a reinventarme y no morir,
Si para vaciarte de mi vida, si hay que reprogramar la mente y la razon,
le pondré ventanas a la pena
y así oxigenar la depresion.
Te suelto o muero en el intento,
de hacer de mi tristeza una prisión,
respiro y siento el aire espeso,
y me vuelve abrazar el dolor.
Coro:
Si tengo que matar al corazón
para sacarte de mi vida,
no lo dudes, que lo haré!
No hay nada que perder
será mejor morir que renacer.
Si tego que inventar nuevos caminos
contrariando mi destino,
no lo dudes, que lo haré!
No hay nada que perder,
talvez cambiar de piel me haga bien.
Si para sacarte de mi vida, si hay que traicionar al corazón, lo haré!
Voy a programar a la tristeza,
y así poder salir de este dolor.
Te suelto o me muero en el intento,
de hacer de mi tristeza una prision,
respiro y siento el aire espeso,
y me vuelve abrazar el dolor.
(coro)
(Gracias a Andrés por esta letra)
Songtekstvertaling
Als je uit mijn leven wilt verdwijnen, als je het hart moet verraden, dan doe ik dat!
Ik zal het verdriet overtuigen
help me mezelf opnieuw uit te vinden en niet te sterven.,
Als ik je van mijn leven moet leegmaken, als je de geest en de rede moet herprogrammeren.,
Ik zet ramen op de muur.
en zo de depressie van zuurstof voorzien.
Ik laat je vrij of ik sterf in de poging,
om van mijn verdriet een gevangenis te maken,
Ik adem en voel de dikke lucht,
en ik omarm de pijn weer.
Koor:
Als ik het hart moet doden
om je uit mijn leven te krijgen.,
aarzel niet, dat zal ik doen!
Er valt niets te verliezen.
beter om te sterven dan herboren te worden.
Als ik nieuwe paden moet bedenken
in tegenspraak met mijn lot,
aarzel niet, dat zal ik doen!
Er valt niets te verliezen.,
misschien zal het veranderen van mijn huid me goed doen.
Als je uit mijn leven wilt verdwijnen, als je het hart moet verraden, dan doe ik dat!
Ik programmeer verdriet.,
en zodat we uit deze pijn kunnen komen.
Ik laat je gaan of ik sterf terwijl ik het probeer.,
om van mijn verdriet een gevangenis te maken,
Ik adem en voel de dikke lucht,
en ik omarm de pijn weer.
(koor)
(Dank aan Andrés voor deze brief)