El Trono de Mexico — Nube Blanca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nube Blanca" van El Trono de Mexico.
Songteksten
Nube blanca que estas en el cielo,
vienes de mi pueblo y hoy estas aquí,
dime como se encuentran mis padres,
si viste a mis hijos andar por ahí,
si mi esposa se encuentra llorando porque no ha sabido ya nada de mi,
Dile que este sangrar de mis manos
es todo por ellos y su porvenir.
Coro:
Oh nube blanca,
nube sin fronteras,
tu que estas en el cielo hoy quiero pedirte un pequeño favor!
Oh nube blanca,
diles que los quiero,
y que a pesar del tiempo y ésta cruel distancia
pronto los veré!
(y aunque dicen que las fronteras separan a las personas, hay algo que nunca
podran separar:
Nuestros Corazones)
Si mi esposa se encuentra llorando
porque no ha sabido ya nada de mi,
dile que este sangrar de mis manos
es todo por ellos y su porvenir.
(coro)
(Gracias a Andrés por esta letra)
Songtekstvertaling
White cloud that you are in the sky,
je komt uit mijn dorp en je bent hier vandaag.,
hoe gaat het met M ' n ouders?,
als je mijn kinderen zag rondlopen,
als M ' n vrouw huilt omdat ze nog niets van me gehoord heeft.,
Zeg hem dat ik bloed uit mijn handen.
het is allemaal voor hen en hun toekomst.
Koor:
Oh witte wolk,
wolk Zonder Grenzen,
jullie die vandaag in de hemel zijn, Ik wil jullie om een kleine gunst vragen!
Oh witte wolk,
zeg dat ik van ze hou.,
en dat ondanks de tijd en deze wrede afstand
Ik zie je snel!
en hoewel ze zeggen dat grenzen mensen scheiden, is er iets dat nooit
ze kunnen scheiden.:
Onze Harten)
Als mijn vrouw huilt
omdat hij nog niets van me gehoord heeft.,
zeg hem dat ik bloed uit mijn handen.
het is allemaal voor hen en hun toekomst.
(koor)
(Dank aan Andrés voor deze brief)