El Trono de Mexico — Me Duele Al Respirar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Duele Al Respirar" van El Trono de Mexico.
Songteksten
El amor como bien y se va
Yo se que uno de estos dias
El dolor se ira
Anda vete de una vez
Que el mirarte me lastima
Ya quiero cerar la puerta
Y es que no puedo aguantar
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Y entre suspiro me a prisiona
Este dolor que hora atras hora
Se va quedando con mi vida
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Que tu presencia sea mas onda
Y mientras sangra mi alma rota
Me justificas tu partida
El amor como bien y se va
No hace falta que me digas una cosa mas
Que no se te olvide nada
Deja la casa basia
Y es que si te vuelvo aver
Ya no lo podre aguantar
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Y entre suspiro me a prisiona
Este dolor que hora atras hora
Se va quedando con mi vida
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Que tu presencia sea mas onda
Y mientras sangra mi alma rota
Me justificas tu partida
Porque me duele al respirar
(Gracias a Jose De Jesus por esta letra)
Songtekstvertaling
Liefde ook en gaat
Ik ken een dezer dagen
De pijn zal verdwijnen.
Wegwezen.
Dat naar jou kijken me pijn doet.
Ik wil de deur al sluiten.
En ik kan er niet meer tegen.
Omdat het pijn doet om te ademen.
De lucht opent de wond meer
En tussenin zucht ik naar de gevangenis
Deze pijn dat uur terug
Hij neemt mijn leven.
Omdat het pijn doet om te ademen.
De lucht opent de wond meer
Laat je aanwezigheid meer golf zijn
En terwijl mijn gebroken ziel bloedt
U rechtvaardigt uw vertrek
Liefde ook en gaat
Je hoeft me niets meer te vertellen.
Vergeet niets.
Verlaat het huis basia
En is dat als ik je een keer terug geef
Ik kan er niet meer tegen.
Omdat het pijn doet om te ademen.
De lucht opent de wond meer
En tussenin zucht ik naar de gevangenis
Deze pijn dat uur terug
Hij neemt mijn leven.
Omdat het pijn doet om te ademen.
De lucht opent de wond meer
Laat je aanwezigheid meer golf zijn
En terwijl mijn gebroken ziel bloedt
U rechtvaardigt uw vertrek
Omdat het pijn doet om te ademen.
(Dank aan Jose De Jesus voor deze brief)