El Trono de Mexico — Almas Gemelas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almas Gemelas" van El Trono de Mexico.

Songteksten

No sé a qué hora fue que te olvidé En donde te perdí
No lo sé Tal vez fue inconscientemente
No lo sé exactamente
Me bastó mirar sus ojos
Y borrar tu imagen
Tu rostro en sus labios esfumó
En un segundo todo se acabó
Y el dolor que yo sentía, esa soledad tan fría
Que dejaste al salirte de mi vida de pronto
Parecía que la conocía de otra vida
Como dos almas gemelas el destino nos unía
Pues entonces que volví a ver la luz
Porque estaba entre tinieblas y ahí estabas tú
Parecía que la amaba desde el primer día
Sin decir una palabra ya casi era mía
A primera vista sé que es el amor
Ella hizo de las suyas y de nuevo me atrapó
Y contigo descubrí
Que el amor a primera vista existe
Tu rostro en sus labios esfumó
En un segundo todo se acabó
El dolor que yo sentía, esa soledad tan fría
Que dejaste al salirte de mi vida de pronto
Parecía que la conocía de otra vida
Como dos almas gemelas el destino nos unía
Pues entonces que volví a ver la luz
Porque estaba entre tinieblas y ahí estabas tú
Parecía que la amaba desde el primer día
Sin decir una palabra ya casi era mía
A primera vista sé que es el amor
Ella hizo de las suyas y de nuevo
Y de nuevo me atrapo

Songtekstvertaling

Ik weet niet hoe laat ik je vergat waar ik je kwijt was.
Geen idee. misschien was het onbewust.
Dat Weet ik niet precies.
Ik keek naar zijn ogen.
En uw afbeelding verwijderen
Je gezicht op haar lippen verdween.
In een seconde was alles voorbij.
En de pijn die ik voelde, die koude eenzaamheid
Dat je plotseling uit mijn leven bent weggelaten
Het leek alsof ik haar van een ander leven kende.
Zoals twee zielsverwanten het lot Verenigde ons
Toen zag ik het licht weer.
Omdat ik in de duisternis was en jij daar was.
Het leek erop dat ik vanaf de eerste dag van haar hield.
Zonder een woord te zeggen, was het bijna te laat.
Op het eerste gezicht Weet ik dat het liefde is.
Ze maakte haar eigen en betrapte me weer.
En met jou zal ik erachter komen
Dat liefde op het eerste gezicht bestaat
Je gezicht op haar lippen verdween.
In een seconde was alles voorbij.
De pijn die ik voelde, die eenzaamheid zo koud
Dat je plotseling uit mijn leven bent weggelaten
Het leek alsof ik haar van een ander leven kende.
Zoals twee zielsverwanten het lot Verenigde ons
Toen zag ik het licht weer.
Omdat ik in de duisternis was en jij daar was.
Het leek erop dat ik vanaf de eerste dag van haar hield.
Zonder een woord te zeggen, was het bijna te laat.
Op het eerste gezicht Weet ik dat het liefde is.
Ze maakte haar eigen en opnieuw
En weer vang ik