El Tri — Ya no existen los héroes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya no existen los héroes" van El Tri.

Songteksten

Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son muñecos de barro
Y en polvo se convertirán
Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son monigotes inflados
Por campañas de publicidad
De que les sirve el dinero, la fama
Y tanta promoción
Si terminan vendiéndole el alma
Al mejor postor
Ya no existen los héroes
Ya nos son como antes
Son monigotes inflados
Por campañas de publicidad
Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son muñecos de barro
Y en polvo se convertirán
Y mientras mas alto suben
Mas les duele caer
Como a Maradonna, Stanley
A la Trevi y a su galán
Ya no existen los héroes
Ya no son como antes
Son muñecos de barro
Y en polvo se convertirán
De que les sirve el dinero la fama
Y tanta popularidad
Si terminan volviéndose esclavos
De su propia vanidad
Ya no existen los héroes
Ya no son como antes
Son muñecos de barro
Y en polvo se convertirán
Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son monigotes inflados
Por campañas de publicidad
Ya no existen los héroes
Ya no existen los héroes
No hay nadie en este mundo
Que sea mejor que tu o que yo
Ya no existen los héroes
Ya no los hacen como antes
Son monigotes que solo buscan
Su propia satisfacción
Ya no existen los héroes

Songtekstvertaling

Helden bestaan niet meer.
Ze maken ze niet meer zoals vroeger.
Het zijn modderpoppen.
En tot stof zullen zij terugkeeren.
Helden bestaan niet meer.
Ze maken ze niet meer zoals vroeger.
Ze zijn opgeblazen monigots.
Door middel van reclamecampagnes
Wat heb je aan geld, roem?
En zoveel promotie.
Als ze hem uiteindelijk de ziel verkopen
Aan de hoogste bieder
Helden bestaan niet meer.
Ze zijn net als vroeger.
Ze zijn opgeblazen monigots.
Door middel van reclamecampagnes
Helden bestaan niet meer.
Ze maken ze niet meer zoals vroeger.
Het zijn modderpoppen.
En tot stof zullen zij terugkeeren.
En hoe hoger ze gaan
Maar het doet pijn om te vallen.
Net Als Maradonna, Stanley.
Naar de Trevi en haar dapperheid
Helden bestaan niet meer.
Ze zijn niet meer zoals vroeger.
Het zijn modderpoppen.
En tot stof zullen zij terugkeeren.
Wat heb je aan geld? roem?
En zo veel populariteit
Als ze uiteindelijk slaven worden
Van hun eigen ijdelheid
Helden bestaan niet meer.
Ze zijn niet meer zoals vroeger.
Het zijn modderpoppen.
En tot stof zullen zij terugkeeren.
Helden bestaan niet meer.
Ze maken ze niet meer zoals vroeger.
Ze zijn opgeblazen monigots.
Door middel van reclamecampagnes
Helden bestaan niet meer.
Helden bestaan niet meer.
Er is niemand in deze wereld
Beter dan jij of ik.
Helden bestaan niet meer.
Ze maken ze niet meer zoals vroeger.
Het zijn monigoten die alleen maar
Uw eigen tevredenheid
Helden bestaan niet meer.